Gösterdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Büyük bir sabır ve anlayış gösterdiler.
Bize hazır olduklarını da gösterdiler.
Und sie zeigten, dass Bize geleceğimizi gösterdiler.
Sie zeigten uns unsere Zukunft.Rodin, Montclair ve Cassonun fotoğraflarını resepsiyoniste gösterdiler.
Sie zeigten dem Rezeptionisten Fotos von Rodin, Montclair und Casson.Sonra da bana Avrupa çapındaki tutuklama emrini gösterdiler, her şey Macarcaydı, beni kelepçelediler.
Dann zeigten sie mir den europäischen Haftbefehl, alles auf Ungarisch, und legten mir Handschellen an.Öncelikle birbirlerine yüksek derecede sosyal duyarlılık gösterdiler.
Erstens, zeigten sie hohe Grade an sozialem Feingefühl zueinander.Neden olmasın? 40 dakika önce bana nükleer top gösterdiler.
Wieso nicht? Vor 40 Minuten zeigten sie mir den Atomkoffer.Ona nasıl bir merhamet gösterdiler?
Welche Gnade zeigten sie ihm?Son zamanlarda, televizyonda, hangi saç renginin en iyi olduğu hakkında bir hikaye gösterdiler.
Kürzlich zeigten sie im Fernsehen eine Geschichte darüber, welche Haarfarbe die beste ist.Daha sonra, bana odamı gösterdiler.
Danach zeigten sie mir mein Zimmer.Hafta sonra, olağan dışı yüksek kan şekeri seviyeleri gösterdiler.
Nach 11 Wochen zeigten sie ungewöhnlich hohe Blutzuckerspiegel.Çalışmanın sonunda, zihinsel sağlık, sosyal işlevsellik ve ruh hallerinde düzelme gösterdiler.
Am Ende der Studie zeigten sie eine Verbesserung der psychischen Gesundheit, der sozialen Funktionsweise und der Stimmung.Bize karşı da bunu gösterdiler.
Dies zeigten sie auch gegen uns.Hayvanlar hayatta kalmasına rağmen, bazı anatomik ve davranışsal anormallikler gösterdiler.
Obwohl die Tiere überlebten, zeigten sie einige anatomische und verhaltensbedingte Anomalien.Arama kararını bana gösterdiler.
Zeigten sie mir den Durchsuchungsbeschluss.Daha sonra ona dağdan doğru şekilde nasıl aşağıya doğru itileceğini gösterdiler.
Dann zeigten sie ihm, wie man den Berg richtig abseilt.İlk andan itibaren misafirperverliklerini gösterdiler.
Seit dem ersten Augenblick zeigte sie ihre Gastfreundschaft.Son maçta bunu yapabileceklerini gösterdiler.
FM hastaları ağrılı uyaran aldıklarında, en kötü nörolojik ağrının imzasını gösterdiler.
Wenn FM-Patienten schmerzhafte Reize erhielten, zeigten sie die Signatur des schlimmsten neurologischen Schmerzes.Çoğu durumda, sadece kusurlar gösterdiler.
In den meisten Situationen zeigten sie nur Mängel.
