GÖZLEMLEMEK - Almanca'ya çeviri

• zu beobachten
• zu beachten
• Beobachtung
• zu überwachen
• sehen
• beobachtet

Gözlemlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

kendi tank emniyetini gözlemlemek unutmayın gerekir.
die Sicherheit seiner eigenen Tank zu überwachen.

diğer müdahalelerle gözlemlemek gereklidir.
anderen Interventionsmethoden beobachtet werden.

Gözlemlemek yeterli olacaktır.
Beobachtung ausreichen würde.

sıradan gerçekleri gözlemlemek yeterlidir.
allgemeine Wahrheiten zu beachten.

Protein sentezinin vücutta nasıl gerçekleştiğini gözlemlemek.
Zu beobachten, wie die Proteinsynthese im Körper abläuft.

Hizmet ve sosyal özelliklerinin kullanımını analiz etmek ve gözlemlemek.
Die Nutzung der Dienste und ihre sozialen Funktionen zu analysieren und zu überwachen.

Gözlemlemek ve araç parçaları
Beobachtung und Auswertung, Farbtöne,

sıcaklık rejimini kesinlikle gözlemlemek çok önemlidir.
ist es sehr wichtig, das Temperaturregime streng zu beachten.

Örneğin, tek tip bir renk arka planını gözlemlemek gerekli değildir.
Beispielsweise ist es nicht erforderlich, einen einheitlichen Farbhintergrund zu beobachten.

Ve sadece aktivitelerini gözlemlemek değil.
Und es nicht nur Ihre Aktionen zu überwachen.

Güneşi gözlemlemek için bir alet yaptı.
Er diente zur Beobachtung der Sonne.

Her birey için litre sayısını gözlemlemek önemlidir.
Es ist wichtig, die Anzahl der Liter für jeden einzelnen zu beachten.

Piyasada başarılı bir şirketi gözlemlemek heyecanlı oluyor.
Es ist spannend, ein erfolgreiches Unternehmen am Markt zu beobachten.

Ultrasonik temizleme ile elde edilen temizliğin kalitesini her zaman gözlemlemek çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, die Reinigungsqualität durch Ultraschallreinigung stets zu überwachen.

Kalenin iki tarafından biri ayı gözlemlemek için özel olarak tasarlanmış.
Eine der Seiten des Schlosses war speziell für Beobachtung des Mondes aufgebaut.

Kicker amplifikatörlerine'' kurşun geçirmez'' denir ve sebebini gözlemlemek gerçekten kolaydır.
Kicker Verstärker sind"kugelsicher" genannt und es ist wirklich einfach, den Grund zu beachten, warum.

Çift açık Baskınlık/teslim davranışları için gözlemlemek.
Das Paar für klare Dominanz/Unterwerfung Verhaltensweisen zu beobachten.

Senin işin insan klonlarını gözlemlemek.
Einen menschlichen Klon zu überwachen.

Ben olarak açıklanan bu yaklaşımı duydum'' perturb ve gözlemlemek.''.
Ich habe diesen Ansatz als"Störung und Beobachtung" beschrieben.

Her birey için litre sayısını gözlemlemek önemlidir.
Es ist wichtig, die Anzahl der Liter pro Person zu beachten.