GÜLÜMSERKEN - Almanca'ya çeviri

• lächeln
• lächelte
• lächelt

Gülümserken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni ilk kez öyle gülümserken gördüm.
Das war das erste Mal, dass du so gelächelt hast.

Gülümserken görmek istiyor'' diyordu.
Daddy will dich lächeln sehen.

Sizi gülümserken göreceğimi hiç düşünmezdim Bay Hayden.
Ich denke nicht, dass ich Sie jemals habe lächeln sehen, Mr. Hayden.

Vay be, gülümserken ne kadar da güzel görünüyormuş'' dedim.
Wow, sie sieht so schön aus, wenn sie lächelt.

Gülümserken Evet.
Ja… Wie wir lächeln.

Gözlerini, tüm umutlarının… çevirip gülümserken… hayat veriyorsun.
Das Lächeln deiner Sehnsucht, die Augen gen Himmel gerichtet, In jeden Kelch

Çoğu kişi gülümserken dişlerini saklamaya özen gösterirler.
Menschen zeigen oft beim Lächeln die Zähne.

Gülümserken de dikkatli olmalısınız.
Deshalb sollte Sie beim Lächeln vorsichtig sein.

Gülümserken elinizle ağzınızı kapatıyor musunuz?
Verdecken Sie Ihren Mund beim Lächeln?

Gözlük camları gülümserken gözlerimize nasıl yardımcı olabilir?
Wie können Brillengläser unsere Augen beim Lächeln unterstützen?

Gülümserken de dikkatli olmalısınız.
Beim Lächeln muss man allerdings aufpassen.

Gülümserken yakaladı kendini.
Sie ertappte sich beim Lächeln.

Ve her insan gülümserken daha güzel görünüyor.
JEDER Mensch sieht besser aus, wenn er lächelt.

Gülümserken bile bana en pis bakışını atıyor.
Er wirft mir sogar böse Blicke zu, wenn er lächelt.

Gülümserken bir fotoğrafı var.
Ich habe eines, auf dem sie lächelt.

Uzun bir gece olacak ve seni gülümserken hatırlamak istiyorum.
Ich habe eine große Abendeinladung und möchte Sie lächelnd vor mir sehen.

Bu korkunç. Rosanın gülümserken bir fotoğrafı lazım.
Wir brauchen ein Foto von ihr, auf dem sie lächelt.- Das ist beängstigend.

Az önce seni anneme gülümserken gördüm.
Wie du Mama anlächeltest. Ich sah.

En iyi elbisenle, elma kâsesinin yanında gülümserken.
Im besten Kleid, mit einem Lächeln, neben einer Obstschale.

En iyi elbisenle, elma kâsesinin yanında gülümserken.
Im besten Kleid, mit einem Lächeln, neben einer Schale mit Äpfeln.