GÜLMEYI - Almanca'ya çeviri

• zu lachen
• das Lachen
• zu lächeln
• zu grinsen

Gülmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nietzsche şöyle der:“ İnsan o kadar acı çekti ki, gülmeyi yaratmak zorunda kaldı.”.
Nietzsche hat gesagt, der Mensch leide so tief, dass er das Lachen erfinden musste.

Gülmeyi kes, Vera.- Özür dilerim.
Tut mir Leid. Hör auf zu lachen.

Kendi kendime“ bence Tanrı gülmeyi sever.
Denn auch“Gott liebt das Lachen”.

O kadar komik ki gülmeyi unuttum.
So witzig, dass ich vergessen habe zu lachen.

Sadece o denli derin acı çeker ki, o gülmeyi icat etmeye mecbur kaldı.
Allein leidet so tief, daß er das Lachen erfinden mußte.

Lütfen, gülmeyi bırakın.
Bitte hör auf zu lachen.

Zavallı Schuckert. Kes gülmeyi, aptal karı.
Nun hör auf, zu lachen, dumme Kuh. Armer Schuckert.

O zaman herkes gülmeyi bırakıyor.
Da hören alle auf zu lachen.

Biz yetişkinler gülmeyi unutmuşuz.
Als Erwachsene vergessen wir zu lachen.

Unuttuk biz gülmeyi.
Wir haben vergessen zu lachen.

Bir pesimist gülmeyi unutur.
Der Pessimist vergißt zu lachen.

Gülmeyi hiç unutmayın!
Vergiss nie zu LACHEN!

O bize gülmeyi öğretiyor.
Die Lachen uns gelehrt.

Daha çok gülmeyi deneyin.
Versuche mehr zu Lachen.

Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.
Wir lachen gerne. Wir lieben es, das Leben zu feiern.

Sylvie gülmeyi sevmediğini söylüyor.
Sylvie lacht ungern.

Gülmeyi seviyorum!
Ich lache gern!

Gülmeyi çok isterim ama olsun, söyle sen.
Ich lache gern. Aber erzähl ihn trotzdem.

Gülmeyi tercih ederim.
Ich lache lieber.

Gülmeyi bitirdi sanıyorsun ama gülmeye devam ediyor.
Man denkt, er sei fertig mit Lachen, aber er lacht weiter.