GÜNDE - Almanca'ya çeviri

• täglich
• am Tag
• am Tage
• tägliche
• täglichen
• täglicher

Günde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalışıyor olsanız bile günde 3 kez besleyebilirsiniz( işten önce, işten sonra, yatmadan önce).
Eine dreimalige tägliche Assistenzfütterung sollte jedoch möglich sein(vor der Arbeit, nach der Arbeit und vor dem Schlafen).

Günde 18 saat kadar çalışıyorlar yani kolay değil.
Std. am Tage arbeiten u. dann nicht leicht.

Günde iki kez yemekle birlikte ilacını vereceksin.
Zweimal am Tag, unters Futter. Geben Sie ihm sein Medikament.

Günde iki saat 50 dakika.
Zwei Stunden, 50 Minuten täglich.

Senin olan günde yürüyelim.
Lasst uns wie am Tage wandeln.

Morano, uzun ömrünü günde yediği iki yumurtayla nitelendiriyordu.
Für ihr langes Leben machte Morano ihren täglichen Verzehr von zwei Eiern verantwortlich.

Bazı hastalar günde iki doz rejimine daha iyi cevap.
Manche Patienten sprechen auf eine 2-mal tägliche Dosierung besser an.

Babam günde üç salata yer ve kolesterolü yüksek.
Dad isst drei Salate am Tag und hat hohes Cholesterin.

Günde 23 saat.
Stunden täglich.

Günde tek uyku.
Ein Weilchen nur am Tage.

Günde 200 mg karbidopa miktarını aşan dozlar ile ilgili deneyim sınırlıdır.
Erfahrungen mit täglichen Carbidopa-Dosen über 200 mg sind begrenzt.

Dünya Sağlık Örgütü, günde 0.2-0.5 gram( 200-500 mg)
Die WHO empfiehlt eine tägliche Aufnahme von 0,2-0,5 Gramm(200-500 mg)

Bu da günde 10 saat 45 dakika medya tüketimi anlamına geliyor.
Das ergibt 10 Stunden und 45 Minuten Medienkonsum täglich.

Günde iki bira.
Zwei Bier am Tag.

Cemal Külünkoğlu: Melekleri görecekleri günde, o günahkârlara hiçbir müjdeli haber yoktur!
Am Tage, wenn sie die Engel sehen: Keine frohe Botschaft für die Schuldigen an dem Tage!.

Günde yaklaşık 200 bin müşterisi ile İsrailin en büyük pazarı.
Der Markt in Jerusalem gilt mit seinen etwa 200.000 täglichen Besuchern als der größte Israels.

Günde 400 mikrogram folik asit alınması,
Die tägliche Einnahme von 400 Mikrogramm Folsäure beugt Geburtsschäden

Beni günde kaç kere arıyorsun?
Wie oft am Tag rufst du mich an!

Beni günde 5 saat bilgisayara bağlıyorlar.
Die stöpseln mich 5 Stunden täglich an einen Computer.

Ortodosk Süryaniler, günde üç vakit namaz kılıyorlar.
Orthodoxe Juden sind verpflichtet, dreimal am Tage zu beten.