GÜNEYE - Almanca'ya çeviri

• nach Süden
• südlich
• nach Süd
• südwärts
• South
• südliche
• südlicher
• südlichen

Güneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yağmur suyu şimdi… Mozambikin en yüksek zirvelerinden güneye… Doğu Burnunun ovalarına akıyor.
Das Regenwasser fließt jetzt südwärts, von Mosambiks höchsten Gipfeln, zu den Niederungen des Ostkaps.

Lavsgaarddaki kuzeye ve güneye tüm trafigi durdurun.
Jeglichen nördlichen und südlichen Verkehr in Richtung Flughafen stoppen.

Adam beni güneye doğrugüneye doğru götürdü.
Dann führte er mich in südliche Richtung.

Green Arrowun Ducatiyle… nehir boyunca güneye ilerlediğini bildirdi.
In südlicher Richtung unterwegs. Green Arrows Ducati ist auf der Riverside gesehen worden.

Biraz daha güneye atlamamız gerekecek.
VW müssen etwas weiter südlich springen.

Siz ve Bly güneye gidin.
Ihr und Bly geht nach Süden.

Moss güneye giden tüm yolları kesmeli.
Moss muss alle südlichen Straßen sperren.

Hep beraber güneye doğru yol alıyorlardı.
Alle gingen gemeinsam in südliche Richtung.

Batı caddesinden güneye doğru.
Truck fährt in südlicher Richtung auf der Western.

Biraz daha güneye Pompei yatıyor.
Etwas weiter südlich liegt Pompeji.

Güneye gidin. Onu sıcak tut ve güneye gidin.
Geh nach Süden. Halt ihn warm und geh nach Süden.

Pazaryerinden güneye doğru yürüyün. Rue Bahia Bab Mellahtan sola dönün.
Vom Hauptmarkt in die südliche Richtung, dann links auf die Rue Bahia Bab Merlah.

Güneye indi Sarıkamıştan bozguna uğrayan savaş artıkları.
Der am südlichen Ende der Gemarkung gelegene Höllhammer.

Bu da, merhaba demenin Güneye özgü yolu!
Dies ist ein südlicher weg, um hallo zu sagen!

Juanito, kuzeye ve güneye, tamam mı?
Juanito, nördlich und südlich, ok?

Defianceın batısına kaçıyor. Şüpheli güneye.
Verdächtiger flieht nach Süden, westlich von Defiance.

Alternatif olarak, Larnaka merkezinden güneye giden B4 yolunu tercih edin.
Alternativ nehmen Sie vom Zentrum Larnacas die südliche B4.

Beni güneye sınıra götür.
Bringen Sie mich zur südlichen Grenze.

Gabese ulaşırsın, sonra C107 boyunca güneye doğru yaklaşık 45 kilometre.
Sie erreichen Gabes, dann entlang der C107 in südlicher Richtung etwa 45 Kilometer.

Hwyde güneye devam et.
Weiter südlich geht der Hwy.