GALLERDE - Almanca'ya çeviri

• Wales

Gallerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gallerde bir nehir adı.
Der Name eines Flusses in Wales.

Gallerde sığınmacılara kırmızı bileklik takma zorunluluğu.
In Cardiff müssen Asylbewerber rote Armbänder tragen.

İngilterede değil, Gallerde değil, İskoçyada değil.
Nicht in England, nicht in Wales und nicht in Schottland.

Buluşma noktası Gallerde.
Wir trafen uns in Wales.

Yedi yılda bir ücretli iznimiz olacak, onu da Gallerde ailemin çiftliğinde geçirebiliriz.
Und alle sieben Jahre legen wir ein Sabbatjahr ein und fahren nach Wales auf meine Familienfarm.

Buckingham ve Tudor are Gallerde buluşacaklar.
Buckingham und Tudor treffen sich in Wales.

Nehri geçmek için Gallerde.
In Wales, um den Fluss zu überqueren.

Onların Tudor bayrağına Gallerde katılacağını düşünmüştüm.
Sie würden sich in Wales der Tudor-Standarte anschließen.

Ancak diğer iki çocuğu daha güneyde, Yeni Güney Gallerde yaşıyor.
Ihre anderen beiden Kinder leben weiter südlich in Neusüdwales.

Galce Corgi, evcil hayvanları otlatmak için Gallerde ortaya çıktı.
Welsh Corgi erschien in Wales für grasende Haustiere.

Bu efsanevi tıbbi cihaz 1992 yılında Gallerde doğdu.
Dieses legendäre Medizinprodukt wurde 1992 in Wales geboren.

HM Stanley John Rowlands adlı ve Gallerde oldu.
HM Stanley namens John Rowlands, und war von Wales.

Sarah Waters, 1966 yılında Gallerde doğdu.
Sarah Waters wurde 1966 in Wales geboren.

Kitabın yazarı Sarah Waters 1966da Gallerde doğdu.
Die Autorin: Sarah Waters wurde 1966 in Wales geboren.

Plan International UK, İngiltere ve Gallerde kayıtlı bir yardım kuruluşudur( 276035 Nolu Kayıtlı Yardım Kuruluşu).
Plan International UK ist ein Kinderhilfswerk, das in England und Wales registriert ist(Registered Charity No. 276035).

İngiltere ve Gallerde derece çalışmanın üç yıl oluşacaktır;
In England und Wales wird der Grad der dreijährigen Studie bestehen;

Çin aksine, Hong Kong, İngiltere ve Gallerde bulunan benzer bir yasa sistemi kullanır.
Im Gegensatz zu China, Hong Kong verwendet ein Gesetz System ähnlich dem in England und Wales gefunden.

Ve 2018 arasında, RSPCA 64,443 İngiltere ve Gallerde hayvan ve ısıya maruz kalma olaylarını bildirmişti.
Zwischen 2009 und 2018 wurden im RSPCA 64.443 Fälle von Tier- und Hitzeexposition in England und Wales gemeldet.

İngiltere, Galler ve İrlanda Kraliçesi.
Königin von England, Wales und Irland.

Onu Gallerden duyuluncaya kadar inleteceğim!
Ihre Schreie wird man bis nach Wales hören können!