GARANTISINI - Almanca'ya çeviri

• garantieren
• garantiert
• garantiere

Garantisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç kimse size sağlıklı bir çocuk doğuracağınızın garantisini veremez.
Niemand kann Ihnen garantieren, ein gesundes Kind zu bekommen.

Su geçirmezlik: saatinizin kalıcı olarak su geçirmeyeceği garantisini veremeyiz.
Wasserbeständigkeit: Wir können eine dauerhafte Wasserbeständigkeit der Uhr nicht garantieren.

Eylül 1864te Atlantanın düşmesi, Lincolnun cumhurbaşkanı olarak seçilmesinin garantisini veriyordu.
Der Rückgang von Atlanta am 2. September 1864 garantierte die Wiederwahl von Lincoln als Präsident.

Elizabeth Keene dokunmayacağının… garantisini verene dek bir şey söylemeyeceğim.
Dass ihr Elizabeth Keen nicht anfasst. Ich werde nichts sagen, bis ihr mir garantiert.

Garantisini heyecanlı.
Garantiert spannend.

Ailenin güvende olacağının garantisini vermek için geldim.
Ich kam, Ihnen die Sicherheit Ihrer Familie zu garantieren.

Herşeyin garantisini verdi.
Sie hat alles garantiert.

Bunun garantisini verebilirim.
Das kann ich garantieren.

Garantisini kim veriyor peki?
Garantiert von wem?

Kimsenin bilmeyeceğinin garantisini de verdiler.
Und die haben mir garantiert, dass niemand irgendwas erfährt.

Heyecan verici bir günün garantisini veriyoruz!
Es wird garantiert ein spannender Tag für uns!

Bunun garantisini verebilirim sana.
Das kann ich dir versprechen.

Hayretler içerisinde kalacağınızın garantisini veriyorum!
Hier werden Sie garantiert ins Staunen versetzt!

Ama bunun garantisini veremem, değil mi?
Aber das kann ich ihr nicht versprechen, oder?

Seneye de burada kalacağımın garantisini veririm.
Ich werde garantiert nächstes Jahr dabei sein.

Öyle düşünmeyeceğimin garantisini verebilirim herhalde.
Ich kann dir garantieren, dass ich das nicht tue.

Bu orijinallik garantisini sağlamaktadır.
Garantiert ein Original dieser Provenienz.

Garantisini veriyorsun demek?
Sie garantieren das?

Yeni bir BMW satın aldığınızda sürüş keyfinin garantisini beklersiniz.
Wer einen BMW als Neuwagen kauft, bekommt Fahrfreude garantiert.

Güvende döneceğinin garantisini verebilir misin?
Können Sie mir das garantieren?