GARSONA - Almanca'ya çeviri

• Kellner
• dem Ober
• dem Steward

Garsona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki garsona ihtiyacın olabileceğni söyledi.
Sagte, du suchst vielleicht nach einer Kellnerin.

Masaya oturmuş ve garsona demiş ki… Bu kısmı anladın mı?
Er setzt sich an den Tisch und sagt zum Kellner.

Garsona benzemek ister misin?
Wollen Sie wie eine Tischdame aussehen?

Poli̇s garsona 2 mi̇lyon bahşi̇ş veri̇yor!
POLIZIST GIBT KELLNERIN 2 MIO.$ TRINKGELD!

Bu yüzden garsona baktım ve dedim ki,'' Yemek listeniz var mi?
Ich sah also den Kellner an und sagte:"Haben Sie eine Speisekarte(Arabisch)"?

Dedektif Garsona söylemek istediğin birşey var mı? Mini… Tamam mı?
Mini, möchtest du Detective Garson vielleicht etwas sagen?

Garsona acelem olduğunu söyledim ve Yaklaşık 40 dakika oturduktan sonra.
Nach 40 Minuten Warten sagte ich zur Kellnerin.

Eğer garsona şikayetini söylüyorsan masa beşte oturan bir salak değilsin… sen Lanny Morrissin.
Sind Sie nicht bloß ein Trottel an Tisch fünf. Wenn Sie sich beim Kellner beschweren.

Garsona seslendiğim ses tonunu gördün mü?
Hast du gesehen, wie ich mit dem Kellner gesprochen habe?

Garsona bahşiş verin… Babasıyla arkadaşız. Teşekkürler, Kıyma Makinesi.
Trinkgeld an die Bedienung. Danke, Fleischwolf.

Doğruyu söylemek gerekirse garsona 100 dolar verdim.
Um fair zu sein, ich habe dem Kellner 100 Dollar gegeben.

Eğer garsona şikayet ediyorsan, masa beşteki bir sersem olmadığın konusunda.
Sind Sie nicht bloß ein Trottel an Tisch fünf. Wenn Sie sich beim Kellner beschweren.

Böylece garsona 10,000 dolar bahşiş olurdu.
Dann würde die Kellnerin ja einen $10.

Kahvesini getiren garsona teşekkür etti,… ve bir an için karısını düşündü.
Dachte einen Moment lang an seine Frau. Er dankte dem Kellner.

Adam garsona der ki,'' Bakar mısın, salatamda bir düğme var.
Ein Mann sagt zum Kellner:"Da ist eine Fliege in meinem Salat.

Tuvalete gittiğin zaman… garsona'' onunla evleneceğim'' dedim.
Als du auf die Toilette gingst, sagte ich zum Kellner.

İstediğin cevapları al, garsona nazik ol… hesabı ödemesine müsaade etme.
Holen Sie sich Ihre Antworten, seien Sie nett zum Kellner… und lassen Sie ihn nicht mal.

Garsona para verebilirim ama sonra herkes bize bakar.
Ich kann dem Kellner was zustecken, aber dann starren uns alle an.

Ama boşa zaman harcadın. O garsona iş bulmak için araya kimi soktun.
Aber es war Zeitverschwendung. wie Sie der Kellnerin den Job gaben.

Şuradaki garsona sor, Sandra.
Frage Sandra, die Kellnerin dort drüben.