GEÇERLIDIR - Almanca'ya çeviri

• gilt
• gültig
• relevant
• verfügbar
• anwendbar
• Gültigkeit
• gelten
• gültigen
• gültige
• gelte
• galt

Geçerlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk rauntta oyuna katılmayan oyunculara yapılan bahisler haricindeki tüm bahisler geçerlidir.
Alle Wetten haben Gültigkeit außer den Wetten auf jene Spieler, die nicht in der ersten Runde antreten.

Bu değişken sadece bu fonksiyonda geçerlidir.
Variablen innerhalb einer Funktion sind nur in dieser Funktion gültig.

Yalnızca hoparlörleri destekleyen modeller için geçerlidir.
Nur für Modelle verfügbar, die Lautsprecher unterstützen.

Ve Aldatma tüketici karar için de geçerlidir.
E Die Irreführung ist auch für die Verbraucherentscheidung relevant.

Kurallar tüm kutup öğrencileri için geçerlidir.
Die Regeln gelten für alle Studenten.

RMA numaralarının bir süre için geçerlidir 30 gün sadece.
RMA Zahlen sind über einen Zeitraum von gültigen 30 Tag nur.

Karlı Ruh Dağında orman kanunu geçerlidir.
Am Spirit Snow Mountain gilt das Faustrecht.

Maskeleme özelliği yalnızca Unity 2017 sürümünden itibaren geçerlidir.
Die Maskierung ist nur für Unity ab Version 2017 anwendbar.

Bu bilet 24 saat geçerlidir.
Dieses Ticket ist 24 Stunden gültig.

Aşağıdaki kısayolllar sadece Linux için geçerlidir.
Die Downloads sind nur für Linux verfügbar.

Kalibrasyon-Sertifikalar normalde 1 sene geçerlidir.
Kalibrier-Zertifikate haben gewöhnlich eine Gültigkeit von 1 Jahr.

Böyle bir ürün genellikle sadece modern ahşap evler için geçerlidir.
Ein solches Produkt ist oft nur für moderne Holzhäuser relevant.

Cenevre Sözleşmesi sadece… devlet ve düşman arasındaki anlaşmazlıklar arasında geçerlidir.
Die Genfer Konventionen gelten nur bei Konflikten zwischen Staaten.

Babamın bir sözü bu film için geçerlidir.
Sein Weltbild ist das für den Film gültige.

Kampanya dahilinde yapılacak araç kiralamalarında Europcar genel kiralama koşulları geçerlidir.
Es gelten die zum Zeitpunkt der Anmietung gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Europcar.

Tüm ikazlar akşam geç saatlere kadar geçerlidir.
Diese Warnung gilt bis in den späten Abend.

Dış kullanıcılar sadece Microsoft Dynamics NAV için geçerlidir.
Externe Nutzer sind nur auf Microsoft Dynamics NAV anwendbar.

Bu prosedür yalnızca Meeting Center için geçerlidir.
Dieses Verfahren ist nur für Meeting Center verfügbar.

Dead heat kuralları geçerlidir.
Dead Heat Regeln haben Gültigkeit.

( Bu fırsat 31 Temmuza kadar geçerlidir).
(Angebote gültig bis 31. Juli).