GEÇIDE - Almanca'ya çeviri

• zum Gate
• zum Tor
• zum Stargate
• zum Portal
• Pass

Geçide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekibini al ve geçide yönel.
Nehmen Sie ihr Team und gehen Sie zum Tor.

Kolluklar olmadan, geçide ulaşmak oldukça zor olacaktı.
Ohne Armbänder würde es schwer, zum Stargate zu gelangen.

Geçide geri çekilin.
Alle zurück zum Gate.

Fazlası. Geçide gittiler.
Sie gehen zum Tor. Mehr.

Doğruca geçide gidin.
Geht direkt zum Stargate.

Geçide gidebilsek bile şanslı sayılırız.
Mit Glück schaffen wir es zum Gate.

Seni geçide geri götürelim.
Wir bringen Sie zurück zum Gate.

Conway, Stevens, derhal geçide dönün.
Conway, Stevens: sofort zurück zum Gate.

Carter, Daniel, geçide gidin.
Carter, Daniel, macht euch zum Gate auf.

derhal geçide dönün.
sofort zurück zum Gate.

Adamlarımız sizi geçide yönlendirecek.
Meine Männer werden Sie zum Gate begleiten.

Sen ve Teyla geçide gidin.
Gehen Sie mit Teyla zum Gate.

Gelmek için geçide ihtiyaçları yok.
Sie brauchen kein Stargate, um zu kommen.

Geçide girip Craigi dışarı atsak olmaz mı?
Können wir nicht einfach durchs Tor und Craig rausschubsen?

Bunu yapmak için o küçük geçide ihtiyacın var değil mi?
Du brauchst diesen verteufelten kleinen Riss, damit die Rechnung aufgeht, oder?

Bizim git… Bu insanları geçide götürmemiz gerekiyor. Jack yapamazsın.
Wir müssen diese Menschen zum Riss bringen. Jack, du kannst nicht… Hör zu, wir müssen.

Bu geçide Ark adını verdiler.
Sie nannten das Portal den Ark.

Geçide dört kişi gönderildi.
Vier Personen wurden ins Portal geschickt.

Geçide nişan alıyorlar.
Sie zielen auf das Stargate.

Geçide git! Gücümüzü kaybediyoruz!
Geht durch das Tor! Wir verlieren Energie!