Geçmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
O benim vasıtamla bu tarafa geçmeyi deniyor.
Es versucht durch mich hierher zu gelangen.Seçeceğiniz bir sonraki adım hangisi olursa olsun mobile geçmeyi seçin!
Egal, welchen schritt sie als nächstes wählen, wählen sie mobil zu gehen.Milletin kehanetlerine rağmen Sebastian Bloodu son seçimde geçmeyi başardınız.
Trotz aller Vorhersagen, haben Sie es geschafft, in den kürzlichen Umfragen an Sebastian Blood vorbeizuziehen.Onları korumak için yumuşak kıllara sahip bir diş fırçasına geçmeyi deneyin.
Osmanlılar Sina Çölünü geçmeyi başarıp kanalı tehdit etmeye başladı.
unmöglich galt, durchquerten die Osmanen die Wüste Sinai und bedrohten den Suezkanal.İnsanlar kendi araçları ile boğazı geçmektense Marmaray ile hızlı şekilde geçmeyi tercih edecekler.
Die Menschen werden es vorziehen, den Bosporus schnell mit ihren eigenen Fahrzeugen zu überqueren.Aslında başka bir alana geçmeyi düşünüyorum.
Ich denke aber darüber nach, in einen anderen Bereich zu wechseln.Bly, 11 numaralı Fittipaldiyi geçmeyi deniyor.
Bly versucht, an Fittipaldi, der Nummer 11, vorbeizuziehen.Hiç başka bir şirkete geçmeyi düşündün mü?
Haben Sie nie daran gedacht, in eine andere Firma zu wechseln?nehrin karşı kıyısına geçmeyi başardı.
es gelang ihm mit Mühen den Fluß zu überqueren.yapacak bir uygulamaya geçmeyi düşünün.
Ben'' den'' biz'' e hayatımızın temel odak noktası olarak geçmeyi öğrenmek zorundayız.
Wir müssen lernen, von"mir" zu"wir" als den zentralen fokus unseres lebens zu wechseln.Başladıktan sonra Windows 8e geçmeyi planlayan herkes için iyi haber: Yükseltiliyor.
Fırsattan fırsata geçmeyi tercih ederim.
Yakında başka bir departmana geçmeyi talep edeceksin, değil mi? Aynen.
Sie wollen die Versetzung in eine andere Abteilung anfragen, ja? Ja.Beni geçmeyi dene, bebek!
Oradan sıkışarak geçmeyi dene… ve bana kurt gibi acıkmadığını söyle.
Zwäng dich mal da durch… und dann sag mir, dass du nicht total hungrig bist.Bakteri kanına geçmeyi başarırsa sepsise neden olabilir.
Kaçımızın geçmeyi başardığını ya da… karaya çıktığını bile bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht mal, wie viele von uns es schafften, oder wo sie gelandet sind.Hayvanlarım geçmeyi reddetti çünkü bacakları kuma ve çamura gömülüyordu.
Weil ihre Beine im Schlamm versanken und einknickten. Meine Tiere weigerten sich, durchzulaufen.
