GEÇTIN - Almanca'ya çeviri

• bestanden
• hast bestanden
• vorbei
• die Ampel war
• vorbeikommst
• sie gingen
• sie durchqueren

Geçtin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaça geçtin bakalım sen?
Wie sind Ihre Schulzeichen?

Görünmez Elf… geçtin.
Stealth Elf… bestanden.

Geçtin. Bu ne be böyle?
Du hast bestanden. Was soll der Scheiß?

duygularla cevap verirse, birinci adımı geçtin.
hast du den ersten schritt bestanden.

Az kaldı geçtin sayılır. Tadı nasıldı?
Wie hat er geschmeckt? Du bist fast durch.

Bir kaç frekanstan geçtin ancak iki tanesi çok göze batıyordu.
Sie gingen ein paar Frequenzen durch, aber zwei waren stark.

Manny, geçtin işte… niye havanda değilsin?
Manny, du hast bestanden, warum bist du nicht besser drauf?

Meraktan soruyorum, nereye geçtin? Bir saniye!
Warte doch kurz. Aus reiner Neugier, wo bist du gelandet?

Güvenliği nasıl geçtin sen?
Wie kamst du durch die Sicherheitskontrolle?

Çok düzgün geçtin, buradan da düzgün geçtin..
Da fährt er ziemlich sauber durch, genau wie hier.

Geçtin çünkü finalden sonra Profesör Montayaya kucak dansı yaptın.
Du hast bestanden, weil du nachher vor Professor Montoya gestrippt hast..

Burası mı?- Neredeyse… Geçtin.- 9 metre, 6 metre.
Wir sind fast… verpasst. Noch 10 Meter, 5 Meter.

Sen geçtin ya sevgilim.
Und auch du kamst vorbei, Liebste.

Yaktın geçtin, mükemmelsin.”.
Man ist braungebrannt, durchgestylt, perfekt!“.

Geçtin yine İngiliz moduna.
Du bist wieder auf dem englischen Trip.

Üç enerji içeceği içip tır şoförü gibi küfrettin ama evet, geçtin.
Du hattest drei Energydrinks intus, hast geflucht wie ein Truckfahrer, aber ja, du hast bestanden.

Evet geçtin.
Ja, Sie haben.

Tezgâhımın arkasına geçtin.
Du kamst hinter den Tresen.

Dokuz, geçtin.
Neun. B estanden.

Bu biraz abartı oldu ama geçtin!
Das war ziemlich einfach, aber du hast bestanden!