GELECEĞINIZ - Almanca'ya çeviri

• Zukunft

Geleceğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşinizle ortak geleceğiniz hakkında çok şey konuşun.
Sprechen Sie mit Ihrem Partner viel über die Zukunft.

Geleceğiniz için bir gelir garantileyin.
Sichere Dein Einkommen für die Zukunft.

Geleceğiniz önünüzde açık büfe misali bekliyor.
Die Zukunft liegt ausgebreitet vor Ihnen wie ein luxuriöses Buffet.

Geleceğiniz, başkanın ya da konseyin elinde değildir.
Die Zukunft gehört nicht dem Kanzler oder dem hohen Rat.

Geleceğiniz için savaşın!
Kämpft für die Zukunft!

Umarım siz ve geleceğiniz gelin sonsuza dek mutlu yaşar.
Ich hoffe, Sie und Ihre zukünftige Braut leben glücklich bis an Ihr Lebensende.

Dr. Myers.- Yazılı bir…- Evet, geleceğiniz haber verildi bize.
Ich habe hier eine schriftliche… Ich wurde informiert, dass Sie kommen.- Dr. Myers.

umut Geleceğiniz için vardır, Rab diyor.
Es gibt Hoffnung für die Zukunft, sagt der Herr.

Etrafınıza iyi bakın çocuklar, çünkü geleceğiniz değişmek üzere!
Seht euch noch mal gut um, Jungs. Denn die Zukunft wird sich gleich verändern!

Bugünden bir şeyler yapın ki geleceğiniz size teşekkür etsin.
Tun Sie also heute etwas, damit Ihnen Ihr künftiges Ich dankt.

Geniş deneyimiyle Bosch, bugün ve geleceğiniz için güvenilir bir tercihtir.
Mit seiner umfangreichen Erfahrung ist Bosch Ihre zuverlässige Wahl für heute und morgen.

Gerçek aşk, geleceğiniz olsun.
An echte Liebe und eine Zukunft.

Bernard sizin güvenilir birisi olduğunuzu tahmin etti. Bize geleceğiniz konusunda size güvendi.
Bernard vertraute darauf, dass Sie zu uns kommen würden.

Doktor Sinclair, kasabadaki geleceğiniz parlak.
Dr. Sinclair, Sie haben eine Zukunft hier.

Ben sadece gelecek rahibeler çalışma düşündük.
Ich dachte, so was machen nur zukünftige Nonnen.

Gelecek ay altı yıl olacak.
Nächsten Monat werden es 6 Jahre.

Gelecek Kralım ben. Majesteleri diyeceksin.
Der zukünftige König. Ich bin Euer Gnaden.

İkisi de yalnızca gelecekte onları bekleyen mutluluğu düşünmektedir.
Beide glaubten, dass die Zukunft nur Glück für sie bereithielte.

Gelecekte değiliz, değil mi? Olamaz?
Oh nein. Es ist nicht die Zukunft, oder?

Geleceğimizi belirleyecek siz okul çocukları.
Euch, den Schulkindern, die die Zukunft bestimmen.