GELINE - Almanca'ya çeviri

• Braut

Geline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geline profesyonelce bir iş çıkaracağınız konusunda söz verdim.
Ich habe der Braut versprochen, dass ihr wie Profis arbeiten werdet.

Geline yaklaşabilir misiniz efendim?
Näher zur Braut, bitte?

Geline.- Teşekkür ederim.
Für die Braut. -Danke.

Belki geline özel bir saç tokası….
Eventuell zusätzlicher Friseurtermin für die Braut… .

Geline de söylenmek lazımdır.
Auch die Braut sollte angesprochen werden.

Bu, geline hediye verebileceğiniz sevimli bir mutfak başlangıç kitidir.
Dies ist ein schönes Küchen-Starter-Kit, das Sie der Braut schenken können.

Gelin bir düğün günü geline katılır, böylece geç kalamaz.
Die Brautjungfer kümmert sich um die Braut am Tag der Hochzeit, damit sie nicht zu spät kommen kann.

Geline tecavüz edebilmek için… kostümü açmalısın.
Sie müssen das Kleid öffnen um die Braut zu vergewaltigen.

Geline'' tebrikler'' denmez.'' Bir yastıkta kocayın'' denir.
Man sagt nicht"Herzlichen Glückwunsch" zur Braut, man sagt"Die besten Wünsche.

Geline ve damada!
Auf Braut und Bräutigam!

Düğününden bir hafta önce iki yabancıyı ayırmak geline uğursuzluk getirir mi sence?
Denkst du, es bringt Unglück, wenn eine Braut eine Woche vor der Hochzeit zwei Fremde auseinander bringt?

Ve bir de bebeğe. Şerefine! Geline, ve damada.
Auf die Braut, den Bräutigam… und das Baby.

Ve 10 dakika içinde, geline de aynı şeyi söyleyin.
Und sagen Sie in 10 Minuten dann auch der Braut Bescheid.

Ne yapıyorsun? Biraz saygılı ol geline karşı?
Ein bisschen Respekt vor der Braut. Was tun Sie?

damadın geline düğün buketi verme geleneğini paylaşıyor.
achten die Tradition, dass der Bräutigam der Braut den Strauß schenkt.

Sana bu altın yüzükleri aldım. Birisini geline ver!
Ich habe goldene Ringe gekauft, gib ihn der Braut!

Ve düzenli bir askeri kampanyaya devam ederken, geline yakında geri dönme sözü verdi.
Bei einer regulären Militäraktion versprach er der Braut, bald zurückzukehren.

Şimdi üçüncü bir bölge kuruldu ve geline bunun için efendisi verildi.
Es ist jetzt eine dritte Region eingerichtet und die Braut bekommt den Herrn darüber.

Yüzbaşı Geline.
Captain Geline.

Tavsiyeler… Damada, Geline ve annelerine.
Ratschläge für die Jungfrau, Gattin und Mutter.