GEMIMI - Almanca'ya çeviri

• mein Schiff
• mein Boot

Gemimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir gün kendi gemimi yaptım, yere doğru çakılıyordu ve biz.
Ich hab mal ein Raumschiff gebaut… und flog zur Oberfläche und wir konnten nicht.

Gemimi hazırlayın.
Schiff bereitmachen.

Evet.- Gemimi heba ettim ben!
Ja, tut mir leid.- Ich habe mein Schiff geopfert!

Bu organizasyon neden gemimi sabote etsin?
Warum sollte diese Organisation meine Arche sabotieren?

Gemimi çalmaya çalışıyordu. Beni öldürecekti.
Er wollte mein Boot stehlen.

Gemimi hazirlayin.
Schiff bereitmachen.

Gök Gürültüsü Lordu gemimi ve… en sevdiğim şampiyonumu çaldı.
Der Lord des Donners hat mein Schiff gestohlen.

Gemimi hazineyle doldurursanız bu muazzam kolye sizin olabilir.
Dieses fabelhafte Dingsbums gehört euch, sobald mein Schiff voller Schätze ist.

Gemimi jeneratör olarak kullanarak, kasaba için ilkel bir ısıtma ve… aydınlatma sistemi kurabildim.
Von Heizung und Beleuchtung in der Stadt. Ich habe mein Schiff als Generator genutzt.

Gemimi ele geçirdi
Er übernahm mein Schiff und ließ mich am Leben,

Gemimi ona sattım, ya da verdim.
Ich hab einem ein Schiff verkauft bzw. mit ihm getauscht.

Gemimi asla batırma.
Verlasse niemals das Schiff.

Onun bana gemimi nasıl yöneteceğimi söylemesine izin vermem.
Ich lass mir nicht vorschreiben, wie ich mein Schiff führe.

Sana gemimi gösterebilirim.
Ich zeige Ihnen mein Raumschiff.

Benim güzel gemimi, Bessiemi mahvettiniz!
Ihr habt mein geliebtes Schiff Bessie zerstört?

Yanlış bir el koyma sonucunda gemimi yok ettirdi.
Sie hat mein Schiff zerstört mit falschen Pocken.

Her gün diken üstünde gemimi uçuruyorum.
Ich bin jeden Tag da draußen und fliege um mein Leben.

Plazmayı kontrol ettiği sürece, o kölemleri kontrol eder. o benim gemimi kontrol eder.
Kontrolliert sie mein Schiff, Solange sie das Plasma kontrolliert.

Onu bırakmak gibi bir… düşüncem yok. Gemimi bırakamazsınız!
Sie verlassen mein Schiff nicht!

Ve birisi benim gemimi tarasın.
Und lassen Sie mein Schiff scannen.