GEMIN - Almanca'ya çeviri

• Schiff
• Boot

Gemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size gemin nerede olduğunu söyleyeceğim fakat, daha önce Lex e yardım çağırmalısınız.
Ich sage euch wo das Schiff ist. Aber ihr müsst Lex helfen.

Nerede şu lanet gemin? DArgo!
D'Argo, wo ist das Schiff, Fek-Gesicht!

Neden gemin için Uranyum çaldırdın bana? EM sürücüye o denli inanıyorsan.
Wieso musste ich das Uran für die Arche stehlen? Wenn Sie vom EM-Drive so überzeugt waren.

Gemin yoksa deniz ne ise yarar?
Was nützt einem die See, wenn man keine Schiffe hat?

Gemin ya da mürettebatın var mı bari?
Hast du überhaupt ein Schiff? Eine Crew?

Gemin var mı senin?
Hast du überhaupt ein Schiff?

Gemin Orellius Minorden gelmesinin tek açıklaması birileri yıldıza doğru uçarak gemiyi yok etmeye çalıştı.
Das Schiff kann nur von Orellius Minor kommen, wenn es jemand auf den Stern aufprallen lassen wollte.

Senin gemin, senin mürettabatın, senin kaderin.
Dein Raumschiff, deine Crew, dein Schicksal.

Gemin tamir edildi.
Das Schiff wurde repariert.

Gemin tamir edildi.
Das Schiff ist repariert.

Gemin satıldı mı?
Wurde das Schiff verkauft?

Gemin de başladığı yere geri dönecek.
Das Schiff kehrt zum Startpunkt zurück.

Senin gemin. O adamlar adaya bizi,
Dein Frachter, diese Männer da kamen auf die Insel,

Nerede şu lanet gemin?
Wo ist das Schiff, Fek-Gesicht!

Fena dövmüş. Şimdi de RaNell ve arkadaşı Gemin peşinde.
Ziemlich heftig. Und… Er hat es auf Ra'Nell und Gem abgesehen.

Bu gemi senin gemin oğlum.
Du bist am Ruder, Sohn.

Lennier, senin gemin yok.
Lennier, Sie haben keinen GIeiter.

Carmen Gemin.
Zanett Froschl.

Senin gemin, Dan. Güneyin Buharlısını avını bekleyen bir kuş gibi bekliyordu.- Değil mi?
Lhr Boot, Dan, das wie ein Raubvogel auf die Southern Cross wartete, von der sie wussten, dass sie auflaufen würde?

Gemin yarın kalkacak,
Das Schiff geht erst morgen,