GEMISINI - Almanca'ya çeviri

• Schiff
• Boot
• Schiffe
• Rettungsschiff
• Arche
• Raumschiff

Gemisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca donanma helikopterlerinin iki Rusya gemisini gözlemlediği kaydedilmişti.
Ein Marinehubschrauber hatte überdies zwei weitere russische Schiffe beobachtet.

Dediğine göre Ponce de Leónun gemisini bulmuş.
Er sagt, er fand{\i1}Ponce de Leóns{\i0} Schiff.

Onlar on düşman gemisini batırdılar.
Dabei versenkt er neun feindliche Schiffe.

Buruşuk… sen gidip DArgonun gemisini bul.- Pekala.
In Ordnung. Runzelchen, geh und finde D'Argos Schiff.

Densan Denizcilik, son 2 gemisini de sattı.
Neckar-Käpt'n hat auch seine letzten beiden Schiffe verkauft.

O tacir kadının gemisini bul.
Finde das Schiff dieser Händlerin.

Ayrıca donanma helikopterlerinin iki Rusya gemisini gözlemlediği kaydedilmişti.
Ein Marine-Helikopter habe zudem zwei weitere russische Schiffe beobachtet.

Ama öncelikle… Ponce de Leónun gemisini istiyorum.
Ich auch. Zuerst brauche ich… Ponce de Leóns Schiff.

düşman gemisini 19 düşman gemisini yok ederek harap etti.
Kämpfe verwüsteten die Briten die feindliche Flotte und zerstörten 19 feindliche Schiffe.

Yıldız Filosu, gezegeni savunmak için en harika gemisini yollamış.
Um den Planeten zu verteidigen. Die Sternenflotte schickt ihr bestes Schiff.

Rusya iki Kuzey Kore gemisini alıkoydu.
Russland setzt zwei nordkoreanische Schiffe fest.

Ponce de Leonun gemisini bulmuş.
Er fand{\i1}Ponce de Leóns{\i0} Schiff.

Düşman gemisini onaylayın.
Feindliches Schiff bestätigen.

Meteor yağmurunda gelen o uzay gemisini istiyorum.
Ich will das Schiff, das bei dem Meteoritenregen landete.

Bir kaptanın en büyük amacı gemisini korumak olsaydı, sonsuza dek limandan çıkmazdı.
Wenn das höchste Ziel des Kapitäns Sicherheit des Schiffs wäre, würde er den Hafen niemals verlassen.“.

Gemisini hızlıca bir kontrol etmek çok fazla bir istek değil.
Eine rasche Durchsuchung ihres Schiffs ist nicht zu viel verlangt.

Galorndon çekirdeğinde Barolyan gemisini duyar duymaz, Romulanlar aklıma geldi.
Bei dem Schiff im Galorndonkern dachte ich zuerst an Romulaner.

Hydroflaxın gemisini bu yüzden buraya düşürdüm.
Darum habe ich das Schiff hier abstürzen lassen.

Nasıl?- Cronus bize gemisini verdi… o da belasını buldu.
Wie das?- Cronus hat uns das Schiff gegeben… und er kriegte.

Izel yere indiğinde… onu, gemisini ve kara ölüm kulesini havaya uçurup yok edeceğim.
Werde ich sie und ihren schwarzen Todes-Turm in die Luft jagen. Wenn Izel landet.