GEREKMEDI - Almanca'ya çeviri

• musste
• brauchte
• mussten
• müssen

Gerekmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yüzden gitmem gerekmedi köye.
Dafür hätte ich nicht das Dorf verlassen brauchen.

Gerçi bizim Howardla sevişmemiz gerekmedi, o yüzden biz kazandık.
Mit Howard haben mussten, also haben wir gewonnen. auf ihre eigene Weise speziell sind.

Onu ikna etmen gerekmedi değil mi?
Du musstest ihn nicht überreden, oder?- Ich hab keinen Ton gesagt?

Sormam bile gerekmedi neredeyse. Dün hem de.
Gestern. Ich musste kaum fragen.

Fazla beklemem gerekmedi, değil mi?
Ich musste nicht lange warten, was?

Hiç dişçiye gitmeleri gerekmedi, demek ki doğru bir şey yapıyorum.
Sie müssen nie zum Zahnarzt, also mache ich irgendwas richtig.

Fazla zorlaman gerekmedi, değil mi?
Sie mussten mich kaum zwingen, oder?

Ölmesi gerekmedi, Cait.
Sie musste nicht sterben, Cait.

Bir şey çalması gerekmedi çünkü onun için ben çaldım.
Er musste nichts klauen, weil ich es für ihn geklaut habe.

Hiçbir şeyden vazgeçmen gerekmedi.
Du musstest nichts aufgeben.

Hiçbir şey teklif etmeleri gerekmedi.
Sie mussten mir gar nichts anbieten.

Hayır, parmağımı bile kımıldatmam gerekmedi.
Oh, nein. Ich musste keinen Finger krümmen.

Tamam, katılıyorum.- Pürüzsüz mü? Şimdiye kadar her şeyin yolunda gitmesi gerekmedi.
Okay, ich gebe zu, bisher ist nicht alles reibungslos verlaufen.

Ne olduğunu biliyorum. Anlatması gerekmedi.
Er brauchte nichts erzählen. Ich weiß, wer Sie sind.

Özel bir şey yapmak için hayat boyu beklemen gerekmedi.
Du musstest nicht dein ganzes Leben auf was Besonderes warten.

İstediğin bir şeyden vazgeçmen gerekmedi hiç.
Du musstest noch nie auf etwas verzichten.

Her süper kahramanın bir zaafı olduğunu anlamam için fazla çizgi roman okumam gerekmedi.
Ich musste nicht viele Comicbücher lesen, um zu begreifen, dass jeder Superheld eine Schwäche hatte.

Seni bir haftadır kovalamam gerekmedi.
Hab dich zwei Wochen nicht verfolgt.

Çünkü dönmem gerekmedi.
Ich musste nicht zurückkehren.

Seni getirtmek için Sagittarileri göndermem bile gerekmedi.
Ich brauchte nicht einmal einen Sagitari, um dich zurückzuholen.