GEZDIM - Almanca'ya çeviri

• unterwegs
• ich reiste
• ich bereiste
• besucht

Gezdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onca ülke gezdim şu Yunanlılar gibi?
Aufs Land ziehen wie viele Griechen?

Mümkün olan her yeri gezdim.
Ich bin zu allen möglichen Orten gereist.

Bütün gün çiftlikleri gezdim.
Ich fuhr den ganzen Tag Farmen ab.

Burayı iki kez gezdim.
Ich bin hier zweimal durch.

Endişe edecek bir şey yok. Bu sabah babamla bütün krallığı gezdim.
Ich patrouillierte durch's Königreich mit meinem Papa.

Bütün yeraltı mezarlığını ve tapınağı gezdim.
Ich hatte den Tempel und die Katakomben zum Grübeln.

Viyanayı ve Salzburgu gezdim.
Wir fuhren nach Wien und Salzburg.

Farklı hastane ve doktor gezdim.
Ich ging zu 5 verschiedenen Ärzten und einem Heilpraktiker.

Ben bugün seninle dünyayı gezdim.
Heute reise ich mit euch durch die Welt!

Yakın zamanda Park Caddesindeki yerel bir lokantayı gezdim.
Ich ging vor kurzem an einem Restaurant in der Park Street vorbei.

Bütün tapınağı ve Yeraltı Mezarlığını gezdim.
Ich hatte den Tempel und die Katakomben zum Grübeln.

Zaten sonrasında ben ayakkabısız gezdim.
Damals bin ich ohne Schuhe gelaufen.

Sonraki gün şehri tek başıma gezdim.
Den nächsten Tag lief ich alleine durch die Stadt.

Buraya yerleşene kadar pek çok yer gezdim.
Bevor ich hier ankam habe ich viele Gegenden bereist.

ziyaret ettiğim her yerde müzeleri gezdim.
in jeder Stadt, die ich besuche, in die Museen zu gehen.

Bugünlük yeterince gezdim.
Genug gewandert für heute.

Beş ülke gezdim.
Fünf Länder habe ich bereist.

gülümseyen çocukları gezdim.
lächelnden Kindern durch.

Ben akşam üzeri gittim, gemileri de gezdim.
Am Nachmittag ging ich noch auf Spaziergang und umrundete das Schiff.

Kopenhagı tamamen yürüyerek gezdim.
Wir besuchten voll Kopenhagen zu Fuß.