GIDERSEM GIDEYIM - Almanca'ya çeviri

• ich auch gehe
• ich hingehe
• ich gehe

Gidersem gideyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim, beni yalnız bırakmazlar.
Egal was ich mache, egal wo ich hingehe, ich werde es einfach nicht los.

Nerede olduğumu biliyorsun. Nereye gidersem gideyim.
Du weißt, wo ich bin. Wohin ich auch gehe.

Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim.
Es heißt, egal wohin ich auch gehe.

Ama artık farkındayım ki nereye gidersem gideyim peşimde olacaklar.
Aber jetzt weiß ich, dass sie mir folgen, wohin ich auch gehe.

Ama ne var ki, nereye gidersem gideyim peri masallarıyla kuşatılmış gibiyim.
Und doch, wohin ich auch gehe, ich scheine von Märchen umgeben zu sein.

Nereye gidersem gideyim patron hayır dedi.
Überall wo ich geh, Chef sagen nein.

Nereye gidersem gideyim sonunda oraya dönmek hoşuma gidiyor.
Wo es mir gefällt, da gehe ich auch gerne wieder hin.

Nereye gidersem gideyim, burası her zaman evim olarak kalacak.
Wohin ich ging, dies würde immer mein Zuhause bleiben.

Ve ne kadar uzağa gidersem gideyim.
Und wie weit ich auch gehen mag.

Ama BLACKPINK ile çıkış yaptıktan sonra nereye gidersem gideyim herkes peşimdeydi.
Folgten mir alle, egal, wo ich hinging. Aber nach meinem Debüt als BLACKPINK.

Ama ne kadar gidersem gideyim… yine de beraberimde bir sürü soru götürüyor olacağım.
Aber ganz egal, wie weit ich gehen würde, ich würde trotzdem so viele Fragen mitnehmen.

Ve nereye gidersem gideyim, sen her zaman orada olacaksın.
Und egal wohin ich gehe, du wirst immer darin sein.

Nereye gidersem gideyim, bulur beni.
Wo ich auch hingehe, sie findet mich..

Nereye gidersem gideyim, yalnız başıma oluyorum.
Wo ich auch hingehe, bin ich isoliert und allein.

Nereye gidersem gideyim insanlar beni kutluyor.
Wo ich auch hingehe, jubeln die Leute mir zu.

Dünyada nereye gidersem gideyim büyük saygı görüyorum.
Wo ich hinkomme in der Welt, erlebe ich eine ganz große Wertschätzung.

Ka Suo, kendini saklama. ben nereye gidersem gideyim.
Versteck dich nicht. wo ich auch hingehe, Ka Suo.

Bu domma enerjisini nereye gidersem gideyim yanımda taşıyorum.
Wo ich hingehe, geht auch dieser Kraftstrom mit mir.

Onu dert etmemi, nereye gidersem gideyim yürütebileceğimizi söyledi.
Er sagte, wo ich auch hinginge, wir würden es schon schaffen.

Nereye gidersem gideyim… sen ve sen… kardeş thuto… Bir keresinde… beni kulağından çekiyor.
Dass sie mich einmal am Ohr gezogen haben… Sie riefen:"Oh, Bruder Thuto… Überall, wo ich hingehe… du und du und du.