GINSENGIN - Almanca'ya çeviri

• Ginseng

Ginsengin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastalıktan sonra vücudun iyileşmesi sırasında bir immünomodülatör olarak, ginsengin tentürü uygundur.
Als Immunmodulator während der Genesung des Körpers nach einer Krankheit ist die Tinktur aus Ginseng geeignet.

Ve ayrıca ilaç alırken, öncelikle ginsengin ek alımını kontrol etmelisiniz.
Und auch bei der Einnahme von Medikamenten, sollte man die zusätzliche Einnahme von Ginseng erst einmal überprüfen.

Araştırmalar ginsengin erkeklerde erektil disfonksiyon( ED) tedavisinde yararlı bir alternatif olabileceğini göstermiştir.
Forschungen haben gezeigt, dass Ginseng eine nützliche Alternative für die Behandlung der erektilen Dysfunktion(ED) bei Männern sein kann.

Yılında Ginseng Araştırma Dergisi, ginsengin kan dolaşımındaki kolajen miktarını artırdığını söylemektedir.
Die an die Zeitschrift für Ginseng Research Im Jahr 2012 festgestellt, dass Ginseng erhöht die Menge an Kollagen im Blutkreislauf.

Ginsenoside, tıpın kralı olan ginsengin başlıca aktif maddeleridir
Ginsenosid ist der Hauptwirkstoff von Ginseng, der der König der Medizin ist

Yine de ginsengin enerji veren etkileri sadece mevcut durumda tedaviye devam eden bireylerde görülmüştür.
Die energiefördernde Wirkung von Ginseng wurde jedoch nur bei Menschen beobachtet, die sich gerade in Behandlung befinden.

Ginsengin Çince adı'' Jen Shen'','' yeryüzünün insan şeklindeki gücü'' olarak çevrilebilir.
Im Chinesischen heißt die Ginsengwurzel'Jen Shen“ und das bedeutet'Die Kraft der Erde in der Form eines Menschen“.

Ginseng ve Dexatrim.
Ginseng und Essigkatzen.

Bu ginsengi üstad Wu Waiye götür!
Bring diesen Ginseng Meister Wu Wai!

Kurt üzümü, ginseng, hünnap ve yıldız anason.
Wolfsbeeren, Ginseng, Ingwer, rote Datteln und Sternanis.

Ginseng zihni ve hafızayı uyarmaya yarar.
Ginseng stimuliert den Geist und das Gedächtnis.

Bu ginsengi Usta Wu Waiye götür!
Bring diesen Ginseng Meister Wu Wai!

Alalım onu, biraz ginseng ve İspanyol sineği de.
Wir nehmen das und Ginseng und Liebestropfen.

Yabani ginseng falan mı yedin?
Hast du wilden Ginseng gegessen?

Kırmızı ginseng alırım. Yemek istemiyorum.
Ich will nichts. Ich nehme lieber etwas Ginseng.

Sana ginseng almamı ister misin?
Soll ich dir Ginseng kaufen?

Oranı: 5:1 ginseng, Bal ve Tarçın.
Nehmen sie im verhältnis 10:5:1, ginseng, honig und zimt.

Beyaz ginsengi, schizandra meyveleri,
Kombinieren Sie weißen Ginseng, Schizandra Beeren,

Ficus ginsengden ümidimi kestim artık.
Den Ficus Ginseng bieten wir nicht mehr an.

Ginsengi- erkek gücü her zaman üsttedir.
Ginseng- männliche Kraft ist immer oben.