GIRME - Almanca'ya çeviri

• geh
• Betreten
• eingeben
• einzutreten
• einzusteigen
• einzudringen
• zu kommen
• zu gelangen
• die Eingabe
• zu treten
• nicht ein
• nicht rein

Girme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçeri her girme denemenizde, size pahalıya mâl olacak.
Jeder Versuch, einzudringen, wird Sie… einiges kosten.

Formula 1e girme fırsatı verdi.
hat mir die Möglichkeit gegeben, in die Formel 1 einzusteigen.

yönetim ekibine girme şansınız olacaktır.
haben Sie die Chance, in das Management-Team einzutreten.

Müşteri bilgilerini tek seferde girme.
Kundendaten nur einmal eingeben.

Craig, merak etme, Alfie iyi, ama sakın eve girme.
Keine Sorge, Craig. Alfie geht es gut, aber geh auf keinen Fall ins Haus.

Binanın sadece bodrum katına girme imkanı var.
Man kann das Gebäude nur über den Keller betreten.

Online MMORPG oyunu girme, kendi karakter ve ilgili deneyimi almak yeteneğini seçin.
Die Eingabe der Online-MMORPG Spiel, wählen Sie Ihren Charakter und Ihre Fähigkeit, relevante Erfahrungen zu sammeln.

Peki Gazzeye girme konusunda ümitvar mısınız?
Denkst Du, dass es Euch gelingen wird nach Gaza zu kommen?

Yoksa cennete girme şansı olmaz.”.
Keine Möglichkeit, ins Paradies zu gelangen".

Karmaşık sistemlere girme konusunda oldukça iyidir.
Er ist sehr gut darin, in komplexe Systeme einzudringen.

Amacı, öğrencilere otomobil endüstrisi tasarımı için üretim akışına girme şansı vermektir.
Ziel ist es, Studenten die Möglichkeit zu geben, in den Produktionsstrom für das Design der Automobilindustrie einzusteigen.

Ayrıca, tüm yerel halk askerlere girme isteğini ifade etmedi.
Darüber hinaus äußerten nicht alle Einheimischen den Wunsch, in den Militärdienst einzutreten.

Bu defa da hırsızlığı, izinsiz girme olarak sınıflandırıyorlar.
Dieses Mal wurde es der Einbruch als unerlaubtes Betreten klassifiziert.

Girme birinci sınıf öğrencileri Şubat ayında Perry Bentley Sanat bursuna başvurabilirler sanat.
Die Eingabe Erstsemester Kunststudenten für die Perry Bentley Art Stipendium im Februar gelten.

Bu kamu hizmetlerine girme umuduyla öğrenciler için mükemmel bir seçimdir.
Dies ist eine ausgezeichnete Wahl für Studenten hoffen, den öffentlichen Dienst zu treten.

Bu yetenekliler programına girme fırsatınız.
Das ist eure Chance, ins Förderprogramm zu kommen.

Tarafsız Bölgeye girme emri.
Der Befehl, in die neutrale Zone einzudringen.

Dolayısıyla bir enfeksiyonun vücuda girme ihtimali artar.
Daher steigt die Wahrscheinlichkeit, in den Körper einer Infektion zu gelangen.

Birçok kişi restoran işine girme arzusunu dile getirir.
Viele Menschen äußern den Wunsch, ins Restaurantgeschäft einzusteigen.

Hey, girme arabaya.
Hey, steig nicht ein.