GITARIM - Almanca'ya çeviri

• Gitarre

Gitarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitarım ve ben.
Mein Guide und ich.

Gitarım var öyle köşede bekliyor.
Im Moment steht meine Gitarre in der Ecke.

Gitarım nazikçe ağlarken.
Während meine Gitarre leise weint.

Mimi, gitarım nerede?
Mimi, wo ist meine Gitarre?

Bu sadece gitarım.
Das ist nur meine Gitarre.

Sen ve gitarım.
Du und meine Gitarre.

Boş ver. Peki ya gitarım?
Vergiss es. -Und meine Gitarre?

Gitar çalardım, o yüzden gitarım hep yanımdaydı.
Ich spielte Gitarre, also hatte ich meine Gitarre immer dabei.

Rüzgar- Sen Ve Gitarım.
Keinheld- Sie und meine Gitarre.

El mariachi- Gitarım Ve Silahım.
El Mariachi- meine Gitarre und ich.

benim akustik gitarım dışındaki her şeyi çıkar ve melodiyi tut.
halte die Geschwindigkeit. Beim Solo, nimm alles raus bis auf die Gitarre und Pino's Bass.

Ama gitara ihtiyacım var!
Ich brauch die Gitarre!

Bu gitarın bir ruhu var.
Diese Gitarre hat eine Seele.

Bayım, gitarınızı ödünç alabilir miyim?
Sir, dürfte ich mir vielleicht ihre Gitarre ausleihen?

Gitara dikkat et!
Pass auf, die Gitarre!

Sırtına gitarını ister misin? Andy?
Andy? Willst du die Gitarre umschnallen?

Gitarınızı unutmayın, Bay Hastings.
Ihre Gitarre, Mr. Hastings.

Bu arada gitarının akordu bozulmuş.
Und übrigens ist deine Gitarre nicht gestimmt.

Grup senin gitarın yüzünden ölecek. Melek?
Wegen deiner Gitarre ist die Band tot. Der Engel!

Gitarı bana ver.
Gib mir die Gitarre.