GITMEKTEDIR - Almanca'ya çeviri

• geht
• fahren
• läuft
• gehen
• auf dem Weg

Gitmektedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her bir çıkartma satışından elde edilen gelirin% 50si doğrudan oyunculara ve organizasyonlara gitmektedir.
Des Erlöses von Aufkleberverkäufen gehen direkt an die jeweiligen Spieler und Organisationen.

Harcamaların büyük bir kısmı ilaca gitmektedir.
Ein großer Teil des Geldes geht für Medikamente drauf.

Bu nedenle, tasarruflu ev hanımları süpermarketlere değil, pitoresk güzelliklere gitmektedir.
Daher gehen sparsame Hausfrauen nicht in Supermärkte, sondern in malerische Lichtungen.

Bunun için Asperger sendromu olan bir çocuk normal okullara gitmektedir.
Ein Junge mit Asberger-Syndrom geht auf eine normale Schule.

İkisi de Bodruma gitmektedir.
Beide gehen in den Keller.

Çocuk sinemaya gitmektedir.
Das Kind geht ins Kino.

insanlar gelip gitmektedir.
Leute kommen und gehen.

Dünyada her yedi kişiden biri her gece yatağa aç gitmektedir.
Jeder siebte Mensch geht jeden Abend hungrig zu Bett.

Öğrenciler kütüphaneye gitmektedir.
Schüler gehen in die Bücherei.

Amerikan yardımının üçte ikisi İslamcı ülkelere gitmektedir.
Zwei Drittel aller US-Auslandshilfe geht an islamische Länder.

Gittikçe daha az çocuk bisiklete binmekte ve okula yürüyerek gitmektedir.
Immer weniger Kinder gehen zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad zur Schule.

Dünyada her yedi kişiden biri her gece yatağa aç gitmektedir.
Jeder siebte Mensch auf der Welt geht jeden Abend hungrig zu Bett.

Tüm masallarda olduğu gibi mutluluk ve karanlık bu hikayede yanyana gitmektedir.
Wie in jedem anderen Märchen gehen Glück und Dunkelheit in dieser Geschichte nebeneinander.

Yolda herşey gayet iyi gitmektedir.
Damit unterwegs alles gut geht.

Sadece yüzde onu, o da haftada bir kez kiliseye gitmektedir.
Nur 4,7 Prozent von ihnen gehen einmal wöchentlich in die Kirche.

Amerikan yardımının üçte ikisi İslamcı ülkelere gitmektedir.
Zwei-Drittel aller US-amerikanischen Hilfen gehen in islamische Staaten.

Her şey yolunda gitmektedir, ta ki Leslie, Scotta aşık olana kadar.
Alles geht gut, bis sich Saliya in Laura verliebt.

Michel Chossudovsky: Savaş ve küreselleşme at başı gitmektedir.
Michel Chossudovsky: Krieg und Globalisierung gehen Hand in Hand.

Özetle dünya deniz yolu ile yapılan demir cevherinin% 73 ü Çine gitmektedir.
Etwa 70 des international auf dem Seeweg gehandelten Eisenerzes geht nach China.

Bu satışların% 10u doğrudan“ Girls Got ta Run” kuruluşuna gitmektedir.
Des Umsatzes aus diesen Verkäufen gehen direkt an die Organisation„Girls Gotta Run“.