GITMEME - Almanca'ya çeviri

• mich gehen
• mich los
• mich laufen
• hin
• fahren
• weg
• fliegen
• ich gehen
• sie müssen

Gitmeme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmeme izin ver! Hayır!
Lass mich los! Nein!

Oraya gitmeme izin yok. Bana göster.
Zeig es mir. Da darf ich nicht hin.

Neden benim gitmeme izin vermiyorsun?
Wieso lässt du mich nicht fahren?

OBrien, gitmeme izin vermelisin.
O'Brien, Sie müssen mich rauslassen.

Aslında belki de gitmeme gerek yoktur.
Wissen Sie, vielleicht muss ich doch nicht weg.

Küflü peynirden yapılmadığını anlamak için Aya gitmeme gerek yok.
Ich muss nicht zum Mond fliegen, um rauszufinden, dass sein Hauptbestandteil kein grüner Käse ist.

Eva gitmeme izin verdi.
Eva ließ mich gehen.

Gitmeme izin ver. Hayır!
Nein! Lass mich los!

Ne zaman gitmeme izin vereceksin? Tamam.
Wann lassen Sie mich laufen? OK.

Şehre kadar gitmeme izin ver, mümkün olursa da evi alabilirim!
Lass mich in die Stadt fahren!

Ama gitmeme gerek yok.
Aber da muss ich nicht hin.

Gitmeye çalışıyorum ama burada olan her ne ise gitmeme izin vermiyor işte.
Es lässt mich nicht gehen. Ich will weg, aber was auch immer es ist, was hier passiert.

Lütfen! Gitmeme izin.
Bitte, Sie müssen mich.

Bu harika. Han seninle birlikte Hong Konga gitmeme izin verdi. Beş senedir tatil yapmıyordum.
Cool, dass mich Han mit dir nach Hongkong fliegen lässt.

Sonraki sabah Gitmeme izin verdikleri zaman, Çarptığım herifi sordum.
Am nächsten Tag durfte ich gehen, ich hab nach dem Typ gefragt.

Gitmeme izin vermelisiniz, efendim.
Sie müssen mich gehen lassen, Sir.

Gitmeme izin ver! Hayır, hayır, hayır!
Lassen Sie mich los. Nein!

Vegasa gitmeme gerek yok.
Ich muss nicht nach Vegas fahren.

Gitmeme izin vereceğini söylemiştin.
Sie haben gesagt, Sie lassen mich laufen.

Oraya gitmeme gerek yok!
Da muss ich nicht hin!