GITMIŞLERDIR - Almanca'ya çeviri

• gegangen
• weg
• hin
• fuhren

Gitmişlerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da belki müşterilerle gitmişlerdir.
Oder vielleicht waren sie mit Kunden da.

Cenazeden önce kahvaltı yapmaya gitmişlerdir.
Sie müssen vor der Beerdigung Frühstücken gegangen sein.

Inci dalışına veya ateş etmeye gitmişlerdir.
Sie sind auf einen Berg gestiegen oder beim Perlentauchen oder Wurfscheibenschießen.

Ve doğruca eve gitmişlerdir.
Und Sie fuhren nach Hause.

Büyücüler eskiden nereye giderse oraya gitmişlerdir belki.
Vielleicht dort hin, wo Zauberer früher hingingen.

Onlar çoktan bara gitmişlerdir.
Die hängen schon in'ner Bar.

Paris Hilton ile aynı okula gitmişlerdir.
Sie ging auf die gleiche Schule wie Paris Hilton.

Ya da kampa gitmişlerdir.
Oder Lager verlassen hat.

Mülteci olarak gitmişlerdir, göçmen olarak gitmişlerdir.
Als Flüchtlinge kamen sie, als Flüchtlinge gingen sie.

Ama şimdiye çoktan gitmişlerdir.
Aber sie werden jetzt längst fort sein.

Gerçekten de, atalarım servetlerini dağıtıp İmparator ailesine hizmete gitmişlerdir.
Tatsächlich haben meine Vorfahren Hab und Gut aufgegeben und sich in den Dienst der Kaiserlichen Familie gestellt.

Japon Elçiliği Papa Paul V ile Romada Kasım 1615te görüşecekleri İtalyaya gitmişlerdir.
Die japanische Gesandtschaft reiste nach Italien, wo sie in Rom im November 1615 eine Audienz bei Papst Paul V. erhielt.

Nasıl gitti, Mike?
Wie lief es, Mike?

Nasıl gitti, Albay?
Wie lief es, Colonel?

İyi gitti yani.
Also lief es gut.

Gitmemiz gerekiyor, Fanny.
Wir müssen los, Fanny.

Evine git Diana.
Gehe nach Hause, Diana.

Gitmeniz gerekiyor Bay Tate.
Sie müssen gehen, Mr. Tate.

Nasıl gitti, doktor?
Wie lief es, Doc?

Onlarla git sen.
Geh mit ihnen.