GIYMIYOR - Almanca'ya çeviri

• trägt
• tragen

Giymiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pantolon niye giymiyor?
Warum trägt er keine Hosen?

Postacı Mike kostüm giymiyor.
Mike, der Postbote, trägt kein Kostüm.

Evet, ama Hyde bunu giymiyor.
Ja, aber Hyde will es nicht anziehen.

Diane Keaton, sutyen giymiyor.
Diane Keaton trägt keinen BH.

Bir bayan popona dokundu… ve eldiven giymiyor.
Die Frau berührte das Brötchen und trug keine Handschuhe.

Neden üniformasını giymiyor?
Wieso trägt Sie keine Uniform?

Çorap bile giymiyor,!
Der trägt nicht mal Socken!

Hiçbiri turuncu giymiyor.
Niemand von denen trägt Orange.

Çünkü diğerlerinin arasına karışmak istiyor. İşte bu yüzden takım elbise giymiyor.
Er trägt keinen Anzug, weil er nicht auffallen will.- Genau.

Neden Georgienin eski ayakkabılarını giymiyor?
Warum trägt er nicht Georgies Schuhe?

Onlar ucuz ayakkabı giymiyor.
Aber sie tragen keine billigen schuhe mehr.

Videodaki kadın da giymiyor.
Und die Frau im Video trägt keine.

Orada terlik giymiyor.
Er trägt keine Pantoffeln mehr.

Şeytan hep Prada giymiyor.
Der Teufel trägt nicht Prada.

Şeytan artık Prada giymiyor.
Der Teufel trägt nicht Prada.

Bu adanın yerlileri ayakkabı giymiyor.
Die Menschen auf den Inseln tragen keine Schuhe.

Seleflerinin aksine, çizgili bir ceket giymiyor.
Im Unterschied zu seinen Vorgängern trägt er keinen gestreiften Mantel.

Bu insanlar ayakkabı giymiyor.
Diese Leute tragen keine Schuhe.

Oyuncu temel olarak doğal kürkten kürk manto giymiyor.
Die Schauspielerin trägt grundsätzlich keine Pelzmäntel aus natürlichem Pelz.

( da bu yenileri giymiyor?)?
Und die neuen nicht tragen?