GOAULDU - Almanca'ya çeviri

• Goa'uld

Goauldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer galaksinin en büyük kelle avcısı olsaydın, o Goauldu kendin yakalar, sonra
Wenn Sie wirklich der größte Kopfgeldjäger der Galaxie wären,… würden Sie sich den Goa'uld selber schnappen

Farklılıklarımızı ve kişisel güç mücadelelerimizi, Goauldu güçlendirmek ve hakimiyetimizi tehdit edenlere karşı üstünlüğümüzü sağlamak için bir kenara bırakmalıyız.
Wir müssen unsere Differenzen und einzelnen Machtkämpfe beiseite lassen, um die Goa'uld zu stärken und unsere Vormachtstellung gegenüber unseren Feinden zu sichern.

sizin türünüz artık hiçbir Goauldu rahatsız edemeyecek.
alle anderen auf deinem Planeten zerstört werden… und du und deinesgleichen die Goa'uld nicht mehr stören.

Goauldla savaşırken düştüğümüz hatalardan ders almalıyız.
Wir müssen aus unseren Fehlern vom Sturz der Goa'uld lernen.

Ben daha çok bu Goauldları kimin neden öldürdüğü ile ilgiliyim.
Ich möchte wissen, wer die Goa'uld tötete und warum.

Goauldların kullandığı kişisel savunma kalkanlarını düşünmüş olmalısın.
Ihr dachtet an die persönlichen Schutzschilde der Goa'uld.

Hangi Goauldun peşindesin?
Welchen Goa'uld jagen Sie gerade?

Goaulddan nefret ederim.
Ich hasse die Goa'uld.

Herkes Goaulddan nefret eder.
Alle hassen die Goa'uld.

Eğer Goaulddan gerçekten nefret ediyorsan, Tokra konusunda daha fazla şey öğrenmeye çalışmalıydın.
Wenn Sie die Goa'uld hassen, lernen Sie mehr über die Tok'ra.

Goauldlar dünyaları köleleştirenlerdir.
Die Goa'uld versklaven Welten.

Goaulddan ben de senin kadar nefret ediyorum.
Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.

Goauldun ilk konukçusu.
Der erste Wirt der Goa'uld.

Yani biz bu Goauldların buraya gelmelerine izin vereceğiz, öyle mi?
Und wir lassen diese Goa'uld einfach hier rein?

Ancak, bu Goauldların ayak işlerini yapmayacağım.
Um die Bagatellbedürfnisse der Goa'uld werde ich mich jedoch nicht kümmern.

Ana galaksimizde Goaulddan çok daha kötü bir düşmanımız var.
In unserer Galaxie gibt es einen Feind, der viel schlimmer ist als die Goa'uld.

Goauldlara başka birşeyler söylemeliyiz.
Wir müssen den Goa'uld etwas sagen.

Goauldla savaşmak için ileri teknolojiler geliştiriyordu.
Er entwickelte eine Technologie zur Bekämpfung der Goa'uld.

Ben Goaulddan nefret ederim.
Ich hasse die Goa'uld.

Goauldla savaş için icatlar!
Erfindungen zur Bekämpfung der Goa'uld!