GODOT - Almanca'ya çeviri

• Godot

Godot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vladimir- yumuşakça Sakalı var mı, Bay Godotun?
Wla: Trägt er einen Bart, der Herr Godot?

GODOT- İşte geldim.
Göteborg, hier komme ich.

Kimse kimin Godotsu olduğunu bilemez.
Keiner meiner Freunde weiß, wer Goku ist.

Bu muazzam karışıklığın içinde açık seçik olan bir şey var;‘ Godotu bekliyoruz.''.
In der ungeheuren Verwirrung ist eines klar: Wir warten auf Godot.".

Godot gelsin artık.
Godot kann kommen.

Godot aslında kim?
Und wer ist Godot?

Godot bile gelir.
Und Godot kam doch.

Herkes soruyor Godot kim?
Bleibt die Frage: Wer ist Godot?

Senin için Godot ne?
Was ist Ihr Godot?

Herkes soruyor Godot kim?
Nächste Frage: WER ist Godot?

Yoksa tanrı mı bu Godot?
Ist Godot vielleicht doch Gott?

Peki kimdir yada nedir Godot?
Wer oder was ist Godot eigentlich?

Peki gerçekten, kimdir bu Godot?
Und wer ist eigentlich dieser Godot?

Godot oyun süresince gelmez, gelemez çünkü Godot yoktur.
Es ist sinnloses Warten, denn Godot kommt nicht, wird nicht kommen.

Peki gerçekten, kimdir bu Godot?
Wer ist eigentlich dieser Godot?

Godot” ne olarak ifade edilmiştir?
Wofür steht„Godot“?

Godot bu akşam gelemeyecek ama yarın mutlaka gelecek.
Godot werde heute nicht mehr kommen, mit Sicherheit aber morgen.

Godot bugün gelmeyecek ama yarın mutlaka gelecek!
Godot werde heute nicht mehr kommen, mit Sicherheit aber morgen!

Her şeye rağmen ilk önce Godot Baba kalktı.
Vater Godot zeigt sich als Erster.

Belirgin bir anlamı olmayan Godot yorumlara sonsuza kadar açıktır.
Der Mangel an klarer Bedeutung macht Godot endlos offen für Interpretationen.