Gramsci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Antonio Gramscinin,“ Devrimci olan sadece gerçeğin kendisidir”!
Wissen Sie, Antonio Gramsci hat gesagt: 'Nur die Wahrheit ist revolutionär'!Bunu, Gramsciyi okuduğumdan ve kaptan kaçırılmasından beri görmüyordum.
Das war, als ich Gramsci las und erwog, einen Industrieboss zu entführen.Gramsciye göre, Marksizm ancak halkın ruhani ihtiyaçlarını karşılarsa dinin yerini alabilecekti
Nach Gramsci kann der Marxismus erst dann die Religion ablösen, wenn er die spirituellenAntonio Gramsci: Entelektüellerin yanılgısı üzerine.
Antonio Gramsci über die Fehler der Intellektuellen.Antonio Gramsci: Yedi Unutulmaz Alıntı.
Antonio Gramsci: Sieben denkwürdige Zitate.
Antonio Gramsci: Kültürel güç üzerine.
Antonio Gramsci über kulturelle Macht.Antonio Gramsci eserlerinin çoğunu hapishanede yazdı.
Antonio Gramsci hat in seinen Gefängnisschriften eine Vielzahl an Themenfeldern bearbeitet.Antonio Gramsci, hapishanede öldüğünde sadece 46 yaşındaydı.
Antonio Gramsci verstarb im Alter von nur 46 Jahren im Gefängnis.Antonio Gramsci, hapishanede öldüğünde sadece 46 yaşındaydı.
Antonio Gramsci starb an diesem Tag im Alter von 46 Jahren.Köpeği İtalyan bir Marksist olan Gramsci isminde çağırırmış.
Er nannte den Hund Gramsci, nach einem italienischen Marxisten.Antonio Gramsci,‘ Devrimci olan sadece gerçeğin kendisidir demişti.
Wissen Sie, Antonio Gramsci hat gesagt: 'Nur die Wahrheit ist revolutionär'.Hegemonya Gramsci için sadece iktidar veya egemenlik anlamına gelmiyor.
Für Gramsci steht der Begriff Hegemonie nicht nur für Macht oder Herrschaft.Partinin Antonio Gramsci gibi tanınmış önderleri faşizmin kurbanı oldular.
Bekannte Führer wie Antonio Gramsci waren dem Faschismus zum Opfer gefallen.
Gramsci üzerinden erişim sadece Cumartesi,
Der Zugriff auf über Gramsci ist nur Samstag,Gramsci için bu mücadelenin öncülüğünü yürütecek olan, devrimci partidir.
Für Gramsci stellt die revolutionäre Partei die Führung dieses Kampfes dar.Bildiğimiz kadarıyla Gramsci, seçtiğimiz yolda ilerlemiş olan tek kişidir.
Gramsci ist meines Wissens der einzige, der jenen Weg.Hâlâ çoğunluğa sahipken, Gramsci lehine istifa ederek, örgütten uzaklaştı.
Obwohl er noch die Mehrheit hatte, trat er aus Disziplin zu Gunsten von Gramsci zurück.Gramsci ise Komünist Enternasyonal bu konsepti kabul ettiği zaman onunla hesaplaşmıyor.
Und Gramsci wendet sich nicht vom Programm der Kommunistischen Internationale ab, als sie dieses Konzept aufnimmt.Gramsci, hegemonya ile birlikte'' tarihsel blok'' kavramını da kullanır.
Gramsci führt außer dem Begriff Hegemonie den des geschichtlichen Blocks ein.Petrogradtaki olayları yorumlayan Gramsci, geleceğe dönük politik programı açığa çıkarmıştı.
In seiner Interpretation der Vorgänge in Petrograd legte Gramsci ein politisches Programm für die Zukunft dar.
