GUSIN - Almanca'ya çeviri

• Gus

Gusın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gusın evinde şöyle bir söz vardı.
Bei Gus zu Hause hängt ein schöner Spruch.

Gusın evinde bir kaç bira içtik, hepsi bu.
Wir haben bei Gus ein paar Bier getrunken. Aus.

Seni tanıyorum, sen Gusın arkadaşısın.
Ich kenne dich. Du bist ein Freund von Gus.

Ben de Mickey. Gusın arkadaşıyım.
Ich bin Mickey,'ne Freundin von Gus.

Saat sekiz buçukta, Gusın yerinde.
Halb neun, bei Gus.

On dakika sonra beni Gusın yerinden al.
Hol mich in 10 Minuten bei Gus ab.

İşte Bu, Gusın hikayesi.
Dies ist die Geschichte von Gus.

Bu adamlar, senin ve Gusın adamları alenen maaş alıyordu.
Diese Männer… deine Männer… die von Gus und dir. Sie standen, wie alle wissen, auf der Gehaltsliste.

Sen bile inanmıyorsun buna. Gusın her tarafta kamerası var.
Das glaubst du doch selber nicht,… bei all den Kameras von Gus überall.

Psych ofisine gidip, Delbecchionun telefonunu şarja takıp… Gusın sebep olduğu su hasarından kurtulan var mı bakalım.
Wir fahren ins Büro, stöpseln Delbecchios Handy ein und sehen, ob irgendwas den Wasserschaden überlebt hat, den Gus verursacht hat.

Bıçağı bir şekilde Gustan aldı ve onu bıçakla öldürdü.
Er konnte Gus das Messer abnehmen und hat ihn damit getötet.

Gusa bunu kim yaptı?
Wer hat Gus das angetan?

Gus burada buluşmak istemiş.
Ich erhielt eine Nachricht, Gus hier zu treffen.

Şu Gusı davet edeyim mi?
Soll ich diesen Gus einladen?

Hoşlanmıyor? Gus neden benden?
Warum mag mich Gus nicht?

Hayır! Gus, hayır!
Nein, Gus, nein!

Sen de Gusı öldürmemeliydin. Bunu yapmamalısın.
Du hättest Gus nicht erschießen sollen.

Gusı tanırım.
Ich kenne Gus.

Gusla asla iş konusunda tamamen farklı düşünmeyiz.
Gus und ich sind bei der Arbeit nie einer Meinung.

Bak… Gus senden hoşlanıyorum.
Hör' zu. Gus, ich mag dich.