HAKEM - Almanca'ya çeviri

• Schiedsrichter
• Schiri
• Richter
• Ringrichter
• Offizieller
• Kampfrichter
• Hakem
• Schlichter
• Reviewer
• Fußballschiedsrichter

Hakem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hakem, bu bir rezalet.
Schiedsrichter, das ist eine Schande.

Hakem, Chao Chih-hao henüz gelmedi, lütfen bekleyin.
Bitte warten Sie. Kampfrichter, Chao Chih-hao ist noch nicht da.

Baş hakem Lou Filippo ile el sıkışıyor şimdi.
Er schüttelt dem Ringrichter, Lou Filippo, die Hand.

Yatırımcı-Devlet Acil Hakem Ödülü Zorla.
Investor-Staat Notfall Schlichter Auszeichnung Enforced.

Dördüncü hakem olarak senin benimle ne işin var?
Was hat er als vierter Offizieller mit mir zu tun?

Kafam karıştı da, Dr. Hakem gelmeyecek mi?
Ich bin verwirrt. Wo ist Dr. Hakem?

Hakem, bu maça berabere mi diyorsunuz?
Richter, nennen Sie das ein Unentschieden?

Hakem, aç gözünü! Hey!
Hey, Schiri, wach auf!

Hakem, üç saniyeden fazla oldu.
Schiedsrichter, das sind mehr als drei Sekunden.

Hakem Geri Bildirim Programı, Elsevierin performansını, Elsevier dergilerinin hakemlerinin gözünden takip eder.
Das Reviewer Feedback Programm überwacht die Leistung von Elsevier aus der Perspektive der Reviewer von Elsevier-Zeitschriften.

Ancak hakem bunu görmedi!
Aber der Kampfrichter hat es nicht gesehen!

Dördüncü hakem: Denis Scherbakov.
Vierter Offizieller: Denis Scherbakov.

Haydi hakem!
Los, Ringrichter!

Ben hakem değil gözlemciyim.
Ich bin nur Beobachter, kein Schlichter.

Merhaba Dr. Hakem.
Hallo, Dr. Hakem.

Hakem, hadi ama!
Schiri, komm schon!

Hakem Williams, Ronsona 8e 7 puan veriyor.
Richter Williams sagt 8 zu 7 für Ronson.

Arthur, bu hakem polise gitmekle tehdit ediyor.
Dieser Schiedsrichter droht, zur Polizei zu gehen. Arthur.

Hakem ve yazar birbirlerinin kim olduğunu bilir.
Reviewer und Autor wissen, wer der andere ist.

Hakem bilgi kutusu.
Infobox Fußballschiedsrichter.