HALEY - Almanca'ya çeviri

• Haley
• Haleh

Haley Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu dört sene önce Haley için yapmıştım.
Das habe ich vor vier Jahren für Haley gemacht.

Haley, nişanlıyım ben.
Haley, ich bin verlobt.

Teşekkür ederim, Albay Haley.
Danke, Colonel Haley.

Haley saçının çoğunu kesti.
Haley schnitt sich die Haare ab.

Olamaz.- Ben de seni özledim Haley.
Oh, nein. Ich habe dich auch vermisst, Haley.

Kes şunu!- Oldum, oldum, oldum, oldum… Haley, ceketini buldum!
Sie hat… -Haley, ich fand deine Jacke. Hör auf!

Martin, Vicky, Courtney ve Haley.
Martin, Vickie, Courtney und Haley.

Olamaz.- Hoş.- Haley.
Oh nein. -Süß. -Haley.

Albay Haley.
Colonel Haley.

Evet, benim. Haley Dunphy?
Haley Dunphy? -Ja, das bin ich?

Alo?- Haley, özür dilerim?
Haley, es tut mir leid. -Hallo?

Griffin, selam. Haley D!
Hey. -Haley D. -Griffin!

Fotoğrafçı, Haley o tarafa bakmazken onu çekip duruyor.
Der Fotograf macht Bilder von Haley, wenn sie nicht hinsieht.

Ama karım Haley dışında her şeyi beğendi.
Doch meiner Frau war alles recht, außer Hayley.

Fotoğrafçı, Haley o tarafa bakmazken onu çekip duruyor.
Der Fotograf macht Fotos von Haley, wenn sie nicht schaut.

Aslında, hayır, Haley ile takılacağım hatırladın mı?
Ich treffe mich mit Haley. Nein?

Selam, anne.- Haley, tatlım… bu mesajı babana mı gönderecektin?
Hi, Mom. Hayley, hast du Dad diese SMS geschickt?

Haley ile bağınızı açıklamak… sizin durumunuzu ortaya çıkarabilirdi.
Ihre Verbindung zu Haley einzugestehen.

Haley Maryyi ortaya çıkaralım mı?
Den Haley Mary machen?

Merak etme, Haley! Onu bulacağım.
Keine Sorge, Hailey, ich finde ihn.