HALEYIN - Almanca'ya çeviri

• HALEY
• das Haleys

Haleyin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Haleyin profili bize nasıl.
Und wie wird Haleys Profil uns.

Adli tıp Haleyin kanıyla yeni testler yapıyor.
Der Gerichtsmediziner macht neue Tests mit Haleys Blut.

öncelikle Haleyin sesini duymam gerek.
will ich zuerst mit Haley reden.

Bu Maureen Tyler, Haleyin annesi.
Das ist Maureen Tyler, Haleys Mutter.

O Dylan. Haleyin erkek arkadaşı.
Das ist Dylan, der Freund von Haley.

Dylanın Haleyin kalbini kıracağı konusunda endişelendiğini biliyorum ama o çocuğun gözlerinde Haleye karşı sonsuz bir bağlılık gördüm.
Ich weiß du machst dir Sorgen, das Dylan Haley das Herz bricht, aber ich sah in seinen Augen, dass er für immer mit ihr zusammenbleibt.

Haleyin saldırganla tekrar iletişime geçtiğini annesine söylemediğini biliyoruz.
Wir wissen, dass Haley ihrer Mutter nichts davon erzählt hat, dass sie wieder mit einem Gewalttäter zusammen ist,

Geçen gün Ian Galein sağlık dosyasına baktığımda Haleyin sadece bir kaç hafta önce kan bağışladığını gördüm.
Als ich vor ein paar Tagen die Krankenhausakte von Ian Gale durchsah, sah ich, dass Haley vor knapp einer Woche Blut gespendet hat.

Haleyin kanını alan labaratuvara göre… Haley oldukça sağlıkyıymış.
Laut dem Labor, welches Haley das Blut entnommen hat, war sie bei bester Gesundheit,

Ben Haleyin yaşındayken büyükbabamı çok seviyordum ama hala erkeklerle partilere gitmek istiyordum.
Als ich in Haleys Alter war, hab ich meinen Großvater geliebt, aber ich wollte trotzdem auf Parties gehen und Jungs treffen.

Ben Haleyin yaşındayken büyükbabamı çok seviyordum…
In Haleys Alter habe ich meinen Großvater geliebt,

Haleyciğim, babanın emniyet kemerinin üzerine abanıyorsun!
Haley, Schatz, du stehst auf dem Gurt von deinem Daddy!

Haley, Arjibarge diye birini tanıyor mu?
Kennt Haley einen Arjibarge?

Haleyciğim, babanın emniyet kemerinin üzerine abanıyorsun!
Haley, du stehst auf Daddys Sitzgurt!

Haley, Dylanın müzisyen olduğunu…
Haley sagt, Dylan sei Musiker

Bu şarkıyı Haley için yazmıştım.
Diesen Song habe ich für Haley geschrieben.

Haley nerede Bing?
Wo ist Haley, Bing?

Haley ve ben bebek için isim bakıyorduk.
Haley und ich suchten uns einen Namen fürs Baby aus.

Haley, Wi-Fi köşesi bana lazım, in aşağı.
Haley, ich muss in die WLAN-Ecke, komm runter.

Haley, güvenmiştim sana.
Haley, ich hab dir vertraut.