HAMANEY - Almanca'ya çeviri

• Khamenei
• Chamenei
• Chamene'i
• Chāmene'ī

Hamaney Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ali Hamaney.
Sejjed Ali Khamenei.

Ayetullah Hamaney.
Sayed Ali Chamenei.

İranda mevcut durumda Hamaney her şeydir.
Khamenei ist in der heutigen Situation alles im Iran.

Ali Hamaney.
Sayed Ali Chamenei.

Hamaney: Yemen savaşı doğru bir şekilde biterse bölgeye olumlu bir etkisi olabilir.
Ayatollah Khamenei: Richtiges Ende von Jemen-Krieg hat positive Auswirkung auf die Region.

Hamaney: ABDnin maksimum baskı politikası başarısız oldu.
Chamenei sagte, die US-Politik«des maximalen Drucks» werde scheitern.

Beş Larijani kardeşler, Hamaney ve müttefiklerinin arkadaşları ve akrabalarıdır.
Die fünf Larijani Brüder sind Freunde und Verwandte von Khamenei und seinen Verbündeten.

Hamaney,“ Amerikaya ölüm sloganının anlamı,
Der Ayatollah sagte:„Tod für Amerika“„bedeutet Tod für Trump,

Hamaney: Avrupa, ABDden bağımsız olmalı.
Gabriel: Europa muss unabhängiger von den USA werden.

Hamaney hiçbir zaman Holokostu inkâr etmedi.”.
Nicolai hat niemals den Holocaust geleugnet.

Bu avantajlar Hamaneyin bu anlaşmayı kabul etmemesinin çok saçma görünmesine neden olmaktadır.
Diese Vorteile sollten es absurd erscheinen lassen, dass Khamenei den Deal nicht akzeptiert.

onun en başındaki Ali Hamaneye işaret ediyor.”.
dessen obersten Repräsentanten, Ali Chamenei.“.

Hamaneyin kendisi ABD hükümetinin'' ülkenin içine girme'' yollarını aradığını söylemektedir.
Kahmenei selbst spricht davon, dass die US-Regierung nach einer Möglichkeit sucht„ins Land einzudringen“.

Diplomatlara yönelik olası saldırıyla ilgili ABD istihbarat raporu Rehber Ali Hamaneyin bir notuna dayandırılmaktadır.
Der US-Geheimdienst-Bericht über einen möglichen Angriff auf Diplomaten basiert auf einer Notiz des Führers Ali Khamenei.

Batıda ise, anlaşmaya karşı çıkanlar eğer Hamaney anlaşmayı ret ederse tabii ki sevineceklerdir.
Hier im Westen werden Gegner des Deals natürlich jubeln, sollte Khamenei ihn ablehnt.

Dini lider Ali Hamaney 76 yaşında
Denn der geistliche Staatschef Ali Khamenei ist 76 Jahre alt

Hamaney 80 yaşında
Chamenei ist 80 Jahre alt

Hamaney: ABD politikamızda değişiklik olmayacak.
Khamenei sieht keinen Wandel in der US-Politik.

Hamaney, İranda her konuda en son sözü söyleyen tek yetkili konumunda bulunuyor.
Chamenei hat im Iran das letzte Wort in allen Angelegenheiten.

Hamaney: ABDdeki Bazı Yetkililer Birinci Sınıf Geri Zekalı.
Khamenei: Einige US-Vertreter sind„erstklassige Idioten“.