HAMUR - Almanca'ya çeviri

• Teig
• Dough
• Paste
• das Fruchtfleisch
• Zellstoff
• Fladen

Hamur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, sadece hamur.
Nein, bloß Teig.

Hayır. Hamur sadece.
Nein, bloß Teig.

Merhaba! Sanırım dan Sicilya pizza hamur demek istedin.
Hallo! Ich denke du meinst den Teig von sizilianische pizza.

Soda kraker için hamur.
Teig für Soda-Cracker.

İki farklı hamur kullanıyor.
Sie benutzen zwei verschiedene Teige.

Şırınga yerine şişe: Birçok hamur küçük bir şişede verilir.
Flasche statt Spritze: Viele Pasten werden in einer kleinen Flasche geliefert.

kek ve hamur çeşitleri yaratmayı öğrenin…[+].
traditionelle Desserts, Kuchen und Teige zu schaffen…[+].

Hamur sadece bu.
Alles nur Kruste.

Hayır, şuranda hamur var. Dur.
Nein, du hast noch Mehl hier. Warte.

Fransız hamur sanatı!
Kunst französischen Backens!

Ama önce gidip biraz hamur işi yapmalıyız.- Evet.
Aber zuerst müssen wir noch'n paar Dumplings machen. -Ja.

Ben onu alayım, sen de hamur tatlısını al. Aslında biraz ırkçı oldu bu.
Das klang rassistisch. Du holst den Apfelcider, ich hole die Churros.

Babam bir keresinde hamur içinde ete annemin elinde oyuncak olmuştu.
Mein Dad war Wachs in den Händen mein Mum, als es mal Würstchen in Eierteig.

Leon Troçkinin hamur yoğurduğunu gördüğüne şaşırdın mı?
Überrascht, Leo Trotzki beim Kneten von Teig zu sehen?

Hamur, pişirmeden önce bu sıcak nemli ortamda daha eşit bir şekilde yükselir.
Der Teig steigt gleichmäßiger in diese warme feuchte Umwelt, bevor er backt.

Bir pizzada hamur benim için en önemlisidir.
An einer Pizza ist der Teig das Wichtigste.

Hamur hazır, şimdi dolguyu yükleyebilir veya köfteyi yapabilirsiniz.
Der Teig ist fertig, jetzt können Sie die Füllung laden oder die Pasteten machen.

Hamur( çok az Maya
Den Teig(sehr wenig Hefe

Bunun için, hamur için malzemeler doğrudan buzdolabından alınmalıdır.
Dazu sollten die Zutaten für den Teig direkt aus dem Kühlschrank genommen werden.

Üstünü kapatarak hamur iki katına çıkıncaya kadar mayalandırın.
Den Teig zugedeckt ruhen lassen, bis er sich in etwa verdoppelt hat.