HAREKETLER - Almanca'ya çeviri

• Bewegungen
• Gesten
• Aktionen
• Moves
• Handlungen
• Taten
• Verhalten
• Handeln
• Hareketler
• Bewegungsabläufe
• Action
• Maßnahmen
• bewegt

Hareketler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük Hareketler: Kurumsal Amerikadan Ayrılma
Große Moves: Corporate Amerika verlassen-

BKM bünyesinde hazırlanan Çok Güzel Hareketler Bunlar adlı televizyon programında yer aldı.
Sie nahm an der von BKM vorbereiteten fernsehsendung,, Çok Güzel Hareketler Bunlar'' teil.

Tekrarlanan hareketler, kafa derisini bir bandajla tamamen kaplar.
Wiederholte Handlungen vollständig mit einer Bandage der Kopfhaut bedeckt.

Bu çocukça hareketler, arayanın ve arkasındakilerin ciddiyetsizliğini gösteriyor.'' denildi.
Diese kindischen Aktionen zeigen die fehlende Ernsthaftigkeit des Anrufers und derjenigen, die hinter ihm stehen.".

Ek dönüm noktası 4: Hareketler ve problem çözme( 10-18 ay).
Meilenstein zur Befestigung 4: Gesten und Problemlösung(10-18 Monate).

Yanlış hareketler, doğru nedenler.
Falsche Taten, richtige Gründe.

Sadece hareketler zarar verir.
Nur Handeln kann Schaden anrichten.

Panik atak, takıntılı hareketler… Böyle şeyler herkesin başına gelebilir.
Panik, Angst, zwanghaftes Verhalten… das kann jedem passieren.

Garip hareketler yapip duruyor.
Er macht ständig so seltsame Bewegungen.

Özel Hareketler, özel güncellemeler yoluyla
Special Moves können durch spezielle Upgrades

Tüm fiziksel hareketler yiyecek ve su pahasına gelir,
Alle körperlichen Handlungen kosten Lebensmittel und Wasser,

Bu hareketler bir tek.
Diese Aktionen sind nur ein.

Bazı gezinti ve hareketler, iPadde farklı olabilir.
Navigation und Gesten können möglicherweise auf einem iPad unterschiedlich sein.

Lisan kafa karıştırıcı ama hareketler aşikar.
Die Sprache ist verwirrend, aber die Taten sind eindeutig.

Çok güzel hareketler bunlar.
Cok Güzel Hareketler Bunlar.

Tüm hareketler yüksek pürüzsüzlük
Alle Bewegungsabläufe werden bei hoher Laufruhe

Birçoğu günlük yaşamlarına egzersizler ve hareketler uygular ve neredeyse her zaman pratik yapar.
Viele bauen Übungen und Moves in ihren Alltag ein und üben so quasi jederzeit.

Artistik Hareketler Bunlar Oyunu.
Künstlerisches Handeln ist Spiel.

Bu çocukça hareketler, arayanın ve arkasındakilerin ciddiyetsizliğini gösteriyor.''.
Diese kindischen Aktionen zeigen die fehlende Ernsthaftigkeit des Anrufers und derjenigen, die hinter ihm stehen.".

Burada'' 15 yaşındaki bir çocuğa müstehcen hareketler.
Hier steht"unzüchtige Handlungen mit einer 15-jährigen.