HAREKETLERI - Almanca'ya çeviri

• Bewegungen
• Gesten
• Handlungen
• Aktionen
• Moves
• Taten
• Verhalten
• handeln
• er bewegt sich
• Bewegungsabläufe

Hareketleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O hareketleri nereden öğrendin? Vay anasını!
Woher kennst du diese Moves? Wow!

İlk kez bu ilginç hareketleri birkaç yıl üst üste görüyoruz.
Dies ist das erste Mal, dass wir dieses interessante Verhalten über mehrere Jahre hinweg beobachten.

Bitirici Hareketleri: Diving Elbow Drop.
Typische Aktionen Diving Elbow Drop.

Samsung One UI hareketleri: Bir Pro gibi nasıl kullanılır.
Samsung One UI Gesten: Wie man sie wie ein Profi benutzt.

Sözleri ve hareketleri ABD için düşmanca ve tehlikeli olmaya devam ediyor”.
Ihre Worte und Handlungen sind weiterhin sehr feindlich und gefährlich für die Vereinigten Staaten.

kulakları ve hareketleri tarafından işgal ediliyormuş gibi hissetmek kolay.
Ohren und Taten anderer Menschen überfallen wird.

Aptal bir çocuğun hareketleri, onlardan bugün dahi pişmanlık duyuyorum.
Das war das Handeln eines Knaben, das ich bis heute bedauere.

Hareketleri zarif ve güçlüdür.
Er bewegt sich anmutig und kraftvoll.

Hareketleri, konumu ve hayati değerleri takip edebilecek… bir teknoloji geliştirdi.
Seine Technik überwacht Bewegungen, Standorte und Vitalzeichen.

Önce hangi hareketleri yapacaksın?
Welche Moves machen wir?

Siyasi hareketleri finanse eder.
Wege politische Aktionen zu finanzieren.

Sinyalin bir osiloskop iz periyodik hareketleri( Şekil 5b) gösterir.
Ein Oszilloskop Spur des Signals zeigt periodische Verhalten(Abbildung 5b).

Doğal, serbest hareketleri mükemmel geometrik şekillere dönüştürün.
Verwandeln Sie Ihre natürlichen, freien Gesten in perfekte geometrische Formen.

Bir adamın hareketleri bütün FBIa zarar vermemeli.
Die Handlungen eines Mannes sollten nicht das ganze FBI treffen.

Bunlar masum bir adamın hareketleri değil, Sarah.
Das sind nicht die Taten eines unschuldigen Mannes, Sarah.

Hareketleri iyi ama.
Aber er bewegt sich gut.

Hareketleri aldın ama ateş yok.
Du hast die Bewegungen drauf, aber das Feuer fehlt.

Grup hareketleri yapabilir.
Gruppen können handeln.

Şizofren hastalarının hareketleri oldukça tuhaf
Das Verhalten von Menschen mit Schizophrenie kann sehr seltsam

Bu hareketleri abartı buluyor musunuz?
Findet ihr diese Aktionen zu übertrieben?