HAREKETLERIN - Almanca'ya çeviri

• Bewegungen
• Handlungen
• Taten
• Gesten
• Aktionen
• Bewegung

Hareketlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rahatlığın olmadığı yerde kelimelerin ve hareketlerin rekabeti yasaklanmıştır.
Dort, wo Gelassenheit fehlt, ist der Wettstreit der Worte und Taten unterbunden.

SwiftKey Akış etkinleştirildiğinde, bu hareketlerin tümü devre dışı bırakılır.
Wenn SwiftKey Flow aktiviert ist, sind all diese Gesten deaktiviert.

Hareketlerin müzikle uyumlu olması gerekir.
Meine Bewegung muss im Einklang mit der Musik sein.

Sportif hareketlerin analizi.
Analysen sportlicher Bewegungen.

Bu tip hareketlerin daha çok olması gerekir.''.
Solche Aktionen sollte es noch viel mehr geben.".

Son hareketlerin bana kral olmak için hazır olmadığını gösterdi.
Deine jüngsten Handlungen zeigen, dass du nicht vorbereitet bist.

Hayır, bu seni iyi ya da kötü yapan hareketlerin,… amigo olmak
Nein, es sind deine Taten, die dich gut oder böse machen,

İnan bana, ben başarısız romantik hareketlerin erbabıyım.
Glauben Sie mir, ich bin ein Kenner gescheiterter romantischer Gesten.

Hareketlerin koordinasyonu eksikliği.
Mangelnde Koordination der Bewegung.

Faşist Hareketlerin Ortak Özellikleri.
Gemeinsame Merkmale faschistischer Bewegungen.

Doktorunuza, hangi tür hareketlerin sizin için en iyi olduğu ve kendinizi ne kadar zorlayabileceğinizi sorun.
Fragen Sie Ihren Arzt, wie viel Bewegung und welche Art am besten für Sie ist.

Belirli hareketlerin yürütülmesini yavaşlatmak;
Die Ausführung bestimmter Bewegungen verlangsamen;

Ağrıya rağmen bu hareketlerin yapılması önemlidir.
Trotz der Schmerzen ist Bewegung wichtig.

Hareketlerin hızı ve yoğunluğu.
Die Geschwindigkeit und Intensität der Bewegungen.

Faşist ya da oluşum aşamasındaki faşist hareketlerin ilk söylemi, yabancılara yönelik itirazlardır.
Der erste Appell einer faschistischen oder vorfaschistischen Bewegung richtet sich gegen Eindringlinge.

sarsıntılı hareketlerin hiçbiri.
zuckende plötzliche Bewegungen.

modern çağdaki İslami hareketlerin en büyüğüdür.
die größte islamische Bewegung der modernen Zeit.

Üniversitelerin, monarşi karşıtı hareketlerin yuvası olabileceğini duydum.
Können Universitäten Brutstätte anti-monarchistischer Bewegungen sein.

modern çağdaki İslami hareketlerin en büyüğüdür.
die größte islamische Bewegung der Neuzeit.

Vay canına. İyi hareketlerin var.
Du hast tolle Bewegungen.