HAREKETLERINI - Almanca'ya çeviri

• Bewegungen
• Handlungen
• Verhalten
• Aktionen
• Moves
• Taten
• Handeln
• Gesten
• Bewegung
• das Vorgehen
• Bewegungsabläufe

Hareketlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin, el hareketlerini dahil fotoğrafları rahatsız edici olabilir.
Fotos, die Hand Gesten enthalten können beispielsweise anstößigen sein.

Hareketlerini ve duygularını mantıklı düşüncelerle ilişkilendirmeye çalış.
Assoziieren Sie Ihr Handeln und Ihre Gefühle mit logischen Gedanken.

Sensörler sürücünün hareketlerini analiz ediyor.
Dabei analysieren Sensoren das Verhalten des Fahrers.

Angelın iyi hareketlerini tekrar yaşıyorsun.
Angels gute Taten noch einmal durchleben.

Artık VKda arkadaşlarınızın tüm hareketlerini görebilirsiniz.
Jetzt können Sie alle Aktionen von Freunden auf VK sehen.

Reisner siyah firavunları ırksal olarak aşağılık olarak yazdı ve hareketlerini görmezden geldi.
Reisner schrieb die schwarzen Pharaonen als rassisch minderwertig ab und ignorierte ihre Handlungen.

Insanöteleri, güvenlik kameralarının hareketlerini hesaplayabiliyor. Smithin raporuna göre.
Laut Smiths Bericht berechnen Post-Humane die Bewegungen von Überwachungskameras.

Dans hareketlerini göstermeye hazır mısın?
Bist du bereit, deine Dance Moves zu zeigen?

Başka bir türün hareketlerini anlama yeteneği oldukça dikkat çekicidir.
Die Fähigkeit, die Gesten einer anderen Spezies zu verstehen, ist ziemlich bemerkenswert.

Mesela ben onun hareketlerini daha iyi anlayabilecektim.
So hätte ich ihr Handeln und ihre Beweggründe besser nachvollziehen können.

Kadın ve erkek bütün göbek eritme hareketlerini yapabilmektedir.
Das Männchen und das Weibchen können alle Bewegungsabläufe ausführen.

iyi hareketlerini engelliyor olabiliriz.
können wir ihre guten Taten verhindern.

Tam aksine NATO saldırgan söylemini geliştiriyor ve sınırlarımız yakınındaki agresif hareketlerini arttırıyor.
Im Gegenteil: Die Nato verstärkt ihre aggressive Rhetorik und ihre aggressiven Handlungen nahe unserer Grenzen.

Bazı oyuncular canlı satıcıların hareketlerini izlemeyi severler.
Manche Spieler folgen gerne den Aktionen von Live-Händlern.

Zaten onun hal ve hareketlerini hiç beğenmiyordu.
Seine Art und sein Verhalten gefielen ihr überhaupt nicht.

Anne ve babamın hareketlerini takip edebildiğini gördüm.
Du konntest Mamas und Papas Bewegungen folgen.

Savaşçınızı seçin, hareketlerini öğrenin ve bu çığır açıcı 3D dövüş arenasına adımınızı atın.
Wähl deine Krieger aus, lern ihre Moves und betritt die bahnbrechende 3D-Arena.

Ve çok dikkatli bir şekilde Suratsızın hareketlerini çalıştım.
Ich übte Ohngesichts Gesten sorgfältig ein.

Oyun eşsizdir- Vincent silahsızdır, bu yüzden hareketlerini akıllıca seçmelidir.
Der Spielverlauf ist einzigartig- Vincent ist unbewaffnet und muss daher gut überlegt handeln.

Biliyorum ki hepimiz bu sorunlu gençlerin söz ve hareketlerini kınıyoruz.
Wir alle lehnen die Rhetorik und die Taten… dieser verwirrten jungen Männer ab.