HAREKETLERLE - Almanca'ya çeviri

• Bewegungen
• Gesten

Hareketlerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aksine, dikkatli, rastgele hareketlerle, dokunuşlarla başlamalısınız.
Vielmehr sollten Sie mit vorsichtigen, zufällig wirkenden, Berührungen beginnen.

Çok net hareketlerle!
Sehr präzise Laufbewegungen!

Bu değişiklikler, kameranın görüş alanındaki hareketlerle tetiklenir.
Solche Änderungen werden durch Bewegungen im Sichtfeld der Kamera ausgelöst.

Ve benzeri hareketlerle olur.
Ähnlich ist das mit Bewegungen.

Güzel. Michel Foucault, yapısalcı ve post-yapısalcı… hareketlerle ilişkilendirilen Fransız bir tarihçi ve filozoftu.
Und poststrukturalistischen Bewegungen assoziiert wird. Foucault war ein französischer Historiker und Philosoph, der mit den strukturalistischen Gut.

böylece kendini dil veya hareketlerle ifâde edememesi durumuna denir.
unfähig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verständlich zu machen.

Sana savunma olsun hareketli bir hedefi vurmak çok daha zordur.
Zu Ihrer Verteidigung: Bewegte Ziele sind schon schwer zu treffen.

Hareket istiyor.
Erwill Action.

Hareket etmeyin!- Dikkatli ol!
Vorsicht! Nicht bewegen.

Hareket Başkanı, Michael Perry.
Leiter der Bewegung, Michael Perry.

Hareketlilik, 11 yönünde.- Emredersiniz.
Bewegung, elf Uhr.- Ja, Sir.

Hareketlilik olumsuz. Kızılötesi olumsuz.
Bewegung negativ. Zero-six, one-one, Infrarot negativ.

Asıl soru, bu hareketin, bu canlanmanın ne kadar yayılacağı?
Die Frage ist, wie weit wird sich diese Bewegung ausbreiten?

Hareketli resimleri izledim, Senin birlikte olduğumuz.
Ich sah mir bewegte Bilder an.

Direnişçi hareketin üyeleri Almanyada heryerde ve hepsi de politikaya tamamen.
Von Unpolitischen und Anhängern der Bewegung.

Gördüğün her hareketi taklit edebilirsin. Dinle.
Hör zu. Du kannst jede Bewegung nachahmen, die du siehst.

Harekete geçelim millet!
Bewegung, Leute!

Şu hareketi yap.
Mach diese Bewegung.

Bu hareketleri ben icat ettim.
Ich habe diese Bewegung erfunden.

Hareket etme, Yang!
Nicht bewegen, Yang!