HAREKETLI - Almanca'ya çeviri

• beweglichen
• gleitende
• bewegte
• bewegende
• mobil
• aktiv
• in Bewegung
• lebhaften
• animierte
• pulsierenden
• Moving
• belebten
• Umzug
• Motion
• bewegt sich
• geschäftige

Hareketli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sigara içilmeyen daire, Dresdenin hareketli şehir merkezinin sadece 8 kilometre kuzeybatısında yer almaktadır.
Dieses rauchfreie Apartment befindet sich nur 8 km nordwestlich von der lebhaften Innenstadt von Dresden entfernt.

Ölçüm birçok hareketli nesne için yapılabilir.
Die Messung kann für viele sich bewegende Objekte durchgeführt werden.

Hareketli parça veya elektrik yok.
Keine beweglichen Teile oder Elektrizität.

Ancak bu çözümler çoğunlukla hareketli, biraz titrek
Doch sind diese Lösungen meist mobil, etwas wacklig

Kazakistanda hareketli günler yaşanıyor.
Es sind bewegte Zeiten in Kasachstan.

Hareketli ortalama kesişim ticaret sinyalleri oluşturmak için basit bir teknik vardır.
Gleitende Durchschnitt Frequenzweichen sind eine einfache Technik, um trading-Signale zu erstellen.

Ve hareketli bir nesne hareketini sürdürür.
Und ein Objekt in Bewegung bleibt in Bewegung..

MacBeth Barın hareketli ortamında İskoç içkileri sunulmaktadır.
Im lebhaften Ambiente der MacBeth Bar kosten Sie schottische Getränke.

Bu şekilde hareketli ve sağlıklı spermler elde edilmiş olur.
Es wird sich zeigen, wie aktiv und gesunde Spermien.

Sağdaki hareketli görüntü, ElectroPebble® ses modundayken yaşam çizgisini gösterir.
Das animierte Bild auf der rechten Seite zeigt die Lebenslinie, wenn sich der ElectroPebble® im Audio-Modus befindet.

Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.
Sich bewegende Berge können aber gefährlich sein.

Hareketli cisimleri takip edebilir
Kann beweglichen Gegenständen folgen

Hareketli kablolar için en büyük laboratuvar.
Das größte Labor für bewegte Leitungen.

Tuvalet hareketli olduğundan, kuvveti sabit olandan daha düşüktür.
Da die Toilette mobil ist, ist ihre Festigkeit geringer als die einer stationären.

Basit hareketli ortalamalar fiyatlara eşit ağırlık verir.
Einfache gleitende Durchschnitte gelten gleiches Gewicht zu den Preisen.

Hep hareketli, bir nehir gibi.
Sie ist immer in Bewegung, wie ein Fluss.

Antalyada hareketli tatil bölgelerinin aksine daha dingindir.
Im Gegensatz zu lebhaften Urlaubsregionen in Antalya ist es ruhiger.

Singapurun hareketli şehir merkezinde çalışmanın nasıl bir şey olduğunu hiç merak ettiniz mi?
Haben Sie sich jemals gefragt, wie es ist, im pulsierenden Stadtstaat Singapur zu studieren?

İkimizde çok hareketli ve girişkeniz.
Wir sind beide sehr aktiv und umtriebig.

Bazı floş oyunlar, hareketli resimler, çeşitli özel efektler.
Einige bündig Spiele, animierte Bilder verschiedenen Spezialeffekten.