HARFIYLE - Almanca'ya çeviri

• Buchstaben

Harfiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk harfin konumu.
Ersten Buchstaben markieren.

Ama leet dilinde rakamlar harflerdir aslinda yani duzgun yazilisi'' Adalet.
Aber… in Leetspeak sind Nummern Buchstaben, also heißt es eigentlich…"Justice.

Görebildiğimiz kadarıyla, büyük harflerle yazılmış bir not var.
Es sieht aus, als ob da oben riesige Buchstaben entstehen.

Duvardaki harfleri bilmiyor musun, P-A-R-?
P-A-R… Sind Buchstaben an der Wand?

E harfini kullanmak yok.
Benutz nicht den Buchstaben E.

A ve T harfleri DNA kodonlarında kullanılıyor, değil mi?
Die Buchstaben A und T werden in DNA-Codonen verwendet, oder?

Harfli,'' denizin arasında.
Buchstaben,"zwischen den Wellen.

Harfli yalnız başına gezme.
Buchstaben,"Allein Wandern.

Harfli,'' g'' ile başlayıp'' i'' ile bitiyor.
Buchstaben, beginnt mit"K".

Harflerin yaptığı küçük megafon şeklinden bahsediyor mu? Gerçekten mi?
Erwähnst du, wie die Buchstaben ein Megafon bilden? Wirklich?

Sadece harfleri söyleyin, lütfen.
Bitte nur die Buchstaben.

Büyük harflerle yazılmış bir not var.
Sie produzieren irgendwelche gigantischen Buchstaben.

Harflere benziyor. Kelime mi bu?
Das sieht aus wie Buchstaben, ist das ein Wort?

Cece iki harften oluşuyor, Astrid ise.
Cece" hat zwei Buchstaben, und"Astrid" ist….

Harflerin yaptığı küçük megafon şeklinden bahsediyor mu? Gerçekten mi?
Echt? Beschreibt es, wie die Buchstaben ein Megafon formen?

Görüyor musun? Bunlar harf değil, bunlar sayı.
Siehst du, das sind keine Buchstaben, Das sind Zahlen.

Harfleri R ve S.
Die Buchstaben R-S.

Harfleri daha büyük yap, daha büyük. Harika! Mükemmel!
Perfekt! Machen Sie die Buchstaben größer, viel größer. Ausgezeichnet!

Dört harfli bir kelime, Nevadada Pony Express durağı.
Vier Buchstaben, Pony-Express-Halt in Nevada.

DMB'' harfleri sana… bir şey ifade ediyor mu?
Die Buchstaben"DMB" irgendwas? Sagen Ihnen?