HARITAN - Almanca'ya çeviri

• Karte
• eine Landkarte

Haritan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve en önemlisi yemek getirmezse onun yerine başka şey yeriz. Ama haritan bize ün, servet.
Führt die Karte nicht zu Ruhm und Reichtum dann essen wir stattdessen etwas anderes.

Haritanız var ama, değil mi?
Sie haben doch die Karte, oder?

Houston haritasına ihtiyacımız yok.
Wir brauchen keine Karte von Houston.

Belki haritada bir hata vardır. Anlamıyorum.
Vielleicht ist die Karte fehlerhaft. Das versteh ich nicht.

Ama bu haritaya göre köprü falan yok!
Aber nach dieser Karte gibt es keine Brücke!

Curtis, deniz fenerinin haritasını alabilir miyim lütfen?
Curtis, bekomme ich bitte eine Karte zum Leuchtturm?

Haritam nerede, Frank?
Wo ist meine Karte, Frank?

Haritamız var. Şimdi gidip, neyi bulacağız.
Jetzt laufen wir los… Wir haben eine Karte.

Garcia, çiftliğin haritası var mı?
Garcia, hast du eine Karte der Farm?

Bu bölgenin haritasını görmek istiyorum.- Nedir?
Ich will die Karte für dieses Gebiet sehen. -Was denn?

Tabii. Harita derken GPSi kastediyorsun, değil mi?
Klar. Wenn du Karte sagst, meinst du GPS, oder?

Belki de haritayı yanlış okuyorsundur.
Vielleicht liest du die Karte falsch.

Bu nesneleri beyninizde Clementineın haritasını çıkarmak için kullanacağız. her şeyi.
Alles. Wir benutzen diese Gegenstände, um eine Karte von Clementine.

Bridgeport haritasına benziyor.
Wie eine Karte von Bridgeport.

Haritaya göre bu yönde olmalı.
Laut Karte ist er in dieser Richtung.

O harita değil, değil mi?
Das ist keine Karte, oder?

McNally haritasına göre bu bir tiyatro binası.
Laut Karte war es ein Theater.

Sana haritasını çizerim.
Ich zeichne dir eine Karte.

Tarafsız Bölge haritanız için minnetimi gösterdim.
Ich habe mich nur bedankt für die Karte der Neutralen Zone.

Bir çeşit haritam var. Yok hayır!
Nein! Ich habe eine Karte.