Harkonnen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu yabancılar, Harkonnenler, ben doğmadan çok önce buralara geldiler.
Harkonnenin hesap defterlerinin bir kopyasını aldım.
Ich habe eine Kopie der Geschäftsbücher der Harkonnen sichergestellt.Harkonnenler her yıl buradan 10 milyar solaris götürüyordu.
Die Harkonnen haben hier jedes Jahr 10 Milliarden Solaris rausgeholt.Bu yabancılar, Harkonnenler, benim doğumumdan çok önce geldiler.
Diese Fremden, die Harkonnen, kamen lange vor meiner Geburt.Afedersiniz Hanımım. Harkonnenler tıbbi olarak onlarla oynamış olabilir.
Entschuldigt, Mylady. Die Harkonnen haben sie vielleicht medizinisch manipuliert.Harkonnene bir bıçak verin ve… öne çıkmasını sağlayın!
Lassen Sie den Harkonnen mit einer Klinge vortreten!Harkonnenlerden daha iyi olamazdık zaten!
Dann wären wir nicht besser als die Harkonnen.Harkonnenlerin kontrolü altında acı çektiğinizi biliyorum. Doğru.
Ich weiß, ihr habt gelitten unter den Harkonnen. Das ist wahr.Bu zamana kadar, Baron Vladimir Harkonnene… ona Arrakis gezegeninde baharat çıkarması için kontrat yapan… İmparator 4.
Bis zu dieser Zeit hatte Shaddam IV Baron Vladimir Harkonnen.Dükün can düşmaları Harkonnenler ile… Atreides hanedanını yok etmek üzere gizlice anlaşır.
Todfeinden des Dukes, den Harkonnen, um das Haus Atreides zu zerstören.Böylece düşmanları Harkonnenlerin yerine geçecekler.
Und ihre Feinde, die Harkonnen abzulösen.Böylece Harkonnenler sizi Atreides Hanedanından kurtaracak?
Damit die Harkonnen dich vom Hause Atreides befreien?Harkonnenler tıbben onlarla oynamış olabilir.
Die Harkonnen haben sie vielleicht medizinisch manipuliert.Harkonnenlerin kontrolü altında acı çektiğinizi biliyorum. Doğru.
Das ist wahr. Ich weiss, dass du unter den Harkonnen gelitten hast.Böylece Harkonnenler sizi Atreides Hanedanından kurtaracak.
Die Harkonnen sollen also für Euch Haus Atreides loswerden.Ve Harkonnenler çok yakındadır.
Und die Harkonnen sind nahe.Harkonnene bir bıçak verin ve… öne çıkmasını sağlayın.
Gebt diesem Harkonnen eine Klinge und lasst ihn vortreten.Doğru. Harkonnenlerin kontrolü altında acı çektiğinizi biliyorum.
Das ist wahr. Ich weiß, ihr habt gelitten unter den Harkonnen.Bundan dolayı Harkonnenler sizi… Atreides Sarayından kovacak.
Die Harkonnen sollen also für Euch Haus Atreides loswerden.Harkonnenler de gerçek.
Die Harkonnen sind real.
