HASARI - Almanca'ya çeviri

• Schaden
• Beschädigung
• Verletzung
• beschädigt
• Schäden
• Beschädigungen
• Verletzungen
• Schadens
• Damage
• anrichten

Hasarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Miras aldığımız hasarı nasıl onarabiliriz? Soru.
Wie können wir diese geerbten Schäden reparieren? Die Frage.

Hasarı önlemek için.
Um Beschädigungen vorzubeugen.

Hasarı kontrol edermisin.
Überprüfen Sie den Schaden.

Rekag gemilerinden biraz kalkan hasarı aldık; fakat hala saldırı altındayız.
Die Rekag-Schiffe haben unsere Schutzschilde beschädigt.

bagaj hasarı.
Körperverletzung von Reisenden- Beschädigung von Reisegepäck.

İç hasarı yok, ama çok kan kaybetmiş.
Keine inneren Verletzungen, aber er hat viel Blut verloren.

Çocukluğumuzdan itibaren hasarı yanımızda taşıyoruz.
Wir tragen die Schäden unserer Kindheit mit uns herum.

Bu nedenle, hasarı bulmak özellikle zordur.
Daher ist es besonders schwer, Beschädigungen ausfindig zu machen.

Biz hasarı onarır ve üretime devam ederiz.
Wir reparieren den Schaden und nehmen die Produktion wieder auf.

Hasarı önleme veya sınırlama olasılığı( P).
Möglichkeit zu Vermeidung oder Bestimmung des Sicherheitsintegritätslevelsgrenzung des Schadens(P).

Bu sektörde Klingonlar varsa rölemize hasarı onlar vermiş olabilir.
Wenn das wirklich Klingonen sind, haben sie wohl unser Relais beschädigt.

Bütün bu hasarı onarmak uzun zaman alacak.
Es wird lange dauern, all die Schäden zu beheben.

Hasarı yok yeni gibi.
Ohne Beschädigungen, wie neu.

Ama onu mahkum edersek… ölüm sırasındaki oluşan hasarı baston ile uydurmamız gerekecek.
Aber wenn wir ihn verurteilen wollen, brauchen wir seinen Schlagstock, um die Verletzungen vor dem Tod nachzubilden.

Corruption ve Agony hasarı% 6 düşürüldü.
Der Schaden von'Verderbnis' und'Agonie' wurde um 6% verringert.

Bu, hasarı belirlemenin yüzde yüz yoludur.
Dies ist eine hundertprozentige Methode zur Ermittlung des Schadens.

Bomba Hasarı Yok.
Die Bombe ist nicht beschädigt.

Vücut bu hasarı onarmaya çalışır.
Der Körper versucht die Schäden zu reparieren.

DISC bu hasarı derhal ortadan kaldırır ve geleceği için hariç tutar.
Die DISC eliminiert diese Beschädigungen sofort und schließt diese für die Zukunft aus.

Leslie, Sana Leslie diyebilir miyim, sen ve kocan travmatik beyin hasarı konusunda çalışıyordunuz.
Sie erforschen mit Ihrem Mann traumatische Verletzungen des Gehirns. Leslie, wenn Sie mir die Anrede gestatten.