HASARA - Almanca'ya çeviri

• Schäden
• Beschädigungen
• schädigen
• Delle
• Schaden
• Beschädigung
• Verletzungen
• Verwüstung

Hasara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hasara karşı her taraftan iyi korunur.
Von allen Seiten gut gegen Beschädigung geschützt.

Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir.
Ein Standbild kann dauerhafte Schäden am Fernsehbildschirm verursachen.

Düştüğü zaman, helikopter çok sağlam ve hasara karşı koyacaktır.
Wenn es fällt, ist der Hubschrauber sehr robust und widersteht Beschädigungen.

Kritik hasara karşı tam koruma.
Kompletter Schutz gegen kritischen Schaden.

Paketleri hasara karşı koruyun ve iyi bir şekilde kapalı tutun.
Verpackungen vor Beschädigung schützen und gut verschlossen aufbewahren.

Mangan yakın 5 köylerde ağır hasara uğramış.
Dörfer in der Nähe Mangan haben schwere Schäden erlitten.

İnsanlar için güvenliğe ek olarak, çatı yüzeyindeki hasara karşı da koruma sağlayabilir.
Neben der Sicherheit für Menschen kann es auch vor Beschädigungen der Dachoberfläche schützen.

Melanin, bu hasara karşı cildin savunmasıdır.
Melanin ist die Abwehr der Haut gegen diesen Schaden.

En dayanıklı kraft kağıdı, mekanik hasara karşı son derece dayanıklıdır.
Am haltbarsten ist Kraftpapier, extrem widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigung.

Bazen, endoskop bağırsakta bir miktar hasara neden olur.
Gelegentlich führt das Endoskop einige Schäden an den Darm.

Neme dayanıklı değildir ancak mekanik hasara karşı dayanıklıdır.
Es ist nicht feuchtigkeitsbeständig, aber resistent gegen mechanische Beschädigungen.

Şu hasara bakın!
Seht euch den Schaden an!

Daha yeni cüzdanlar genellikle su geçirmezdir ve aşınmaya, hasara veya tahribata daha dirençlidir.
Neuere Geldbörsen sind oft wasserdicht und viel widerstandsfähiger gegen Abrieb, Beschädigung oder Zerstörung.

Radyasyon terapisi doğmamış bebeğe ciddi hasara neden olabilir.
Strahlentherapie kann erhebliche Schäden an der ungeborenen Babys verursachen.

Borulardaki enerji kaybını önler, gürültüyü azaltır ve mekanik hasara karşı koruma sağlar.
Es verhindert Energieverluste in Rohren, verringert Lärm und schützt vor mechanischen Beschädigungen.

Aktif: Taric, bağ kurduğu bir takım arkadaşını hasara karşı korur.
Aktiv: Taric verbindet sich mit einem Mitstreiter und bewahrt ihn vor Schaden.

Yoğunluk( dolayı yoğun bir yapıya, mekanik hasara karşı daha dayanıklıdır);
Die Dichte(aufgrund einer dichten Struktur, sie sind widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigung);

Örneğin, metalik taraklar ciltte ve ipliklerde ciddi hasara neden olur.
Zum Beispiel verursachen Metallkämme schwere Schäden an Haut und Strähnen.

ciddi hasara neden olabilir.
kann er dadurch schweren Schaden nehmen.

Bu, kompresörü hasara karşı korur.
Das schützt den Kompressor vor Schäden.