HASTALANIRSA - Almanca'ya çeviri

• krank
• erkrankt

Hastalanırsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir çocuk genellikle angina ile hastalanırsa ne yapmalı?
Wenn das Kind häufig an Angina erkrankt ist, was ist zu tun?

Sindirim ve kan dolaşımı sistemini sağlıklı tutar, hastalanırsa iyileştirir.
Hält das Verdauungs- und Blutkreislaufsystem gesund und heilt, wenn er krank wird.

Ya ailemden biri hastalanırsa?
Wenn einer von unseren Eltern krank wird?

Peki ya anne hastalanırsa.
Wenn die Mama krank wird….

Ya başkaları hastalanırsa?
Was, wenn andere krank werden?

Eğer senin PC hastalanırsa hangi bu virüse bağlı bir kayıt defteri anahtarı oluşturulabilir.
Wenn Ihr PC infiziert wird ein Registrierungsschlüssel erstellt werden, die ist an diesem Virus gebunden.

Eğer çocuğunuz hastalanırsa, iyileştirmek istersiniz.
Wenn Ihr Kind krank ist, wünschen Sie sich Heilung.

sıklıkla hastalanırsa?
wenn er oft krank ist?

Ya tavuk hastalanırsa.
Wenn die Hühner krank sind.

Ya partnerim hastalanırsa?
Wenn mein Partner krank ist?

Kahveni iç hayatım, soğuyor. Eğer hastalanırsa, ve bir süre hasta kalırsa, ta ki!
Sie könnte krank werden und es eine Zeitlang bleiben, bis… Trink deinen Kaffee, Liebes, er wird kalt!

Eğer hükümetin bir üyesi oy veremeyecek kadar hastalanırsa o zaman… karşı bir parlamento üyesinin
Sollte ein Mitglied der Regierung zu krank zum Abstimmen sein, dann wird ein

Eğer aileden biri hastalanırsa, bu onların soyundan gelenlerin kalıcı hiperglisemiden muzdarip olacağı anlamına gelmez.
Wenn jemand aus der Familie krank ist, heißt das nicht, dass der Nachkomme an anhaltender Hyperglykämie leiden wird.

Allah korusun, Kral Erik hastalanırsa,… hiçbir koşulda İskandinav Birliğini İngiltere Kralına teslim etmeyeceğim.
So werde ich auf keinen Fall die Kalmarer Union der Englischen Krone überlassen. Sollte König Erik erkranken, Gott bewahre.

ziyaret edecek: Hastalanırsa ne yapmalıyım?
Was tun, wenn sie krank wird?

Bizonun Sevdiği hastalandığında, Yüksekte Uçan Kartal, insanlara.
Als Den die Büffel lieben krank wurde, sagte Steigender Adler seinem Volk.

Kocası hastalanmadan, yaklaşık altı ay önce, Hawaideki kız kardeşini ziyaret etmiş.
Sie besuchte vor etwa sechs Monaten ihre Schwester in Hawaii, bevor ihr Mann krank wurde.

Çok hastalandığında, daha fazla zaman istedik.
Als sie dann sehr krank wurde, baten wir um mehr Zeit.

Sookie hastalandı herhalde.
Sookie muss krank sein.

Coco hastalanmadan önce, çok şirin bir şeydi.
Bevor Coco krank wurde, war er sowas von süß.