HASTANEYE - Almanca'ya çeviri

• ins Krankenhaus
• in die Klinik
• ins Spital
• ins Hospital
• im Krankenhaus
• im Spital

Hastaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dalai Lama hastaneye kaldırıldı!
Dalai Lama ins Spital eingeliefert!

Bu sabah hastaneye anneni ziyaret etmeye gittim.
Ich hab heute eure Mutter im Krankenhaus besucht.

Hastaneye gittiğimde babam beni bekliyordu.
Im Spital angekommen wartete meine Familie auf mich.

Hastaneye değil istasyona gidiyoruz.
Zum Bahnhof, nicht in die Klinik.

Onu hastaneye götürücem.
Ich bringe sie ins Hospital.

Hastaneye götürmemiz gerekmez mi?
Sollten wir sie nicht ins Krankenhaus bringen?

Biz hastaneye gittik.
Wir fuhren ins Spital.

Bugün hastaneye dönüsünün ilk günü.
Heute ist dein erster Tag zurück im Krankenhaus.

Hastaneye gülerek.
Lachen im Spital.

Onu hastaneye götürüyorum.
Ich bringe sie ins Hospital.

Hemen hastaneye gelmen gerekiyor.- Ben Maggie.
Ich bin's, Maggie. Sie müssen sofort in die Klinik kommen.

Kişi hastaneye sevk edildi.
Personen wurden ins Spital gebracht.

Lanet olsun! Seni hastaneye götürmem gerek.
Verdammt. Ich bring dich ins Krankenhaus.

Hastaneye bir şey bırakmam lazım.
Ich muss etwas im Krankenhaus abgeben.

Gün sonra hastaneye.
Erst 20 Stunden später im Spital.

Hastaneye gidiyoruz, gelmek ister misin?
Wir fahren in die Klinik, willst du mit?

Hadi önce hastaneye gidelim o zaman.
Also gehen wir erst ins Hospital.

Ben Normanı hastaneye götürüyorum.
Ich bring Norman ins Krankenhaus.

Onu hastaneye götüreceğim.
Ich bringe sie ins Spital.

Hastaneye onu görmeye gittim. Korkuyorum.
Ich habe Angst. Ich habe sie im Krankenhaus besucht.